Мкртич Карапетян

У армян Пашинян, у иранцев – Пезекшиан, у армян Сафарян, у иранцев – Тахериан, у армян Рушанян, у иранцев – Раджабиан. Почему же армянские фамилии похожи на персидские, учитывая тот факт, что это совершенно разные народы? Так сложилось исторически, что армянские фамилии достаточно простые. Они либо образованы по типу Иванов, Петров, Сидоров (т.е. Оганесян, Петросян, Саркисян и так далее – сын/потомок такого-то человека). Либо, как вариант, основой их появления стала профессия: Кузнецов (Демирчян), Пушкин (Ипджян) и другие. Гораздо реже используются фамилии, произошедшие от прозвищ и личных качеств: Кузикян (Горбунов), Утмазян (Распутин). Универсальное окончание -ян является аналогом нашего славянского -ов, -ин или -ский означает «из таких-то», «из такого-то рода». Изначально оно звучало, как -янц с диалектными вариантами -онц или -унц. Но в дальнейшем лишняя буква отпала, и армянские фамилии стали звучать в своем современном виде. Персидские (и шире – иранские) фамилии куда более разно