Бесподобный сэр Марк Райлэнс однажды признался в интервью The New York Times, что просто обожает свою героиню Оливию из «Двенадцатой ночи»: «Мне нравится эта борьба: между ее внешней сдержанностью и манерами и той огромной внутренней силой, которой она обладает». А еще признался, что изначально, устав от бесконечных королей и принцев в «Глобусе», собирался сыграть Фесте, хитрого и находчивого шута. Но в итоге режиссер Тим Кэрролл (к нашему бесконечному счастью) убедил Райлэнса сыграть Оливию.
Войти в образ высокомерной, но такой обаятельной аристократки Марку Райлэнсу помогали Джуди Денч, чей монолог из пьесы Алана Беннетта он слушал каждый раз перед выходом на сцену, а еще знаменитый актер