Ирина Огородцева (Тюрина)

Америка или Россия? Где жить хорошо? Мы часто спорим, где трава зеленее: в заснеженной России или в глянцевых Штатах. Мой знакомый Джони прожил по несколько лет и там, и там. Недавно мы зацепились с ним языками о вечном: где же всё-таки лучше жить? Я ждал цифр, сравнения налогов, цен на бензин или рассказов о качестве дорог. Но ответ Джони меня обескуражил. Переезд как попытка сбежать от тени Джони честно признался: когда он уезжал в США, он думал, что вместе с билетом в один конец покупает новую жизнь. Жизнь, где он будет продуктивным, счастливым и вечно улыбающимся, как герои местных сериалов. «Первые полгода — это эйфория, — рассказывал он. — А потом пыль оседает, и ты понимаешь: декорации сменились, а проблемы в голове остались теми же». Оказалось, что если ты привык откладывать дела на потом в Рязани, ты будешь делать это и в Майами. Если ты чувствовал себя одиноким среди своих, то в чужой языковой среде это чувство только обострится. Фото из интернета Дело не в географии, а в пр