Татьяна Киршина

Ещё раз о тонкостях русского языка.

На грубом, бранном, некультурном русском языке можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его, а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса... Кто - то пишет "всё, что НИ делается - к лучшему", а кто- то - "всё, что НЕ делается - к лучшему". И те, и другие - правы. Странный русский язык. "Бесчеловечно" и "безлюдно" - не синонимы. Головоломка для иностранцев. В русском языке слова "порядочная" и "непорядочная" могут быть синонимами, если речь идёт о сволочи. Что не так с кухней? В квартире идут в спальню, в коридор, в детскую, но НА кухню. Фраза "Я тебя никогда не з