Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 16 ноя 2024
Фильтр
#СайидоиНасафӣ
Аз шикоят дил намесозад зи мо андешае,
Ошнои мо бувад ёри маломатпешае.
Подшоҳе, к-ӯ намегирад зи мулки худ хабар,
Мурдаи шере бувад афтода дур аз бешае.
Пойдорӣ дар сутуни қасри давлат аблаҳист,
Бар набояд ҷуст аз нахле, ки набвад решае.
Бар дуои хайр руҳи рафтагонро шод кун,
Хоксоронро набошад ҷуз гадоӣ пешае.
Медиҳад килкам¹ зи файзи олами боло хабар,
Дар сухан чун хомаи ман нест дурандешае.
Сайидо, чун Кӯҳкан² дорам ба ҷон кандан саре,
Кори худро мекунам охир ба пушти тешае.
¹Килк – найқалам, қалам
²Кӯҳкан – Лақаби Фарҳоди афсонавӣ, ки бо хоҳиши маъшуқааш Ширин кҳро канда, ҷуй бароварда буд.
🌺 🌾 🌸 🌿 💮 🍂 🍃 🌹 🌻 🌼 🌷🍁 🥀
Аз шикоят дил намесозад зи мо андешае,
Ошнои мо бувад ёри маломатпешае.
Подшоҳе, к-ӯ намегирад зи мулки худ хабар,
Мурдаи шере бувад афтода дур аз бешае.
Пойдорӣ дар сутуни қасри давлат аблаҳист,
Бар набояд ҷуст аз нахле, ки набвад решае.
Бар дуои хайр руҳи рафтагонро шод кун,
Хоксоронро набошад ҷуз гадоӣ пешае.
Медиҳад килкам¹ зи файзи олами боло хабар,
Дар сухан чун хомаи ман нест дурандешае.
Сайидо, чун Кӯҳкан² дорам ба ҷон кандан саре,
Кори худро мекунам охир ба пушти тешае.
¹Килк – найқалам, қалам
²Кӯҳкан – Лақаби Фарҳоди афсонавӣ, ки бо хоҳиши маъшуқааш Ширин кҳро канда, ҷуй бароварда буд.
🌺 🌾 🌸 🌿 💮 🍂 🍃 🌹 🌻 🌼 🌷🍁 🥀
#СаъдӣШерозӣ
Нигаҳ дор забон, то ба дузахат набарад,
Ки аз забон батар андар ҷаҳон зиёне нест.
Кафи ниёз ба даргоҳи Бениёз барор,
Ки кори марди Худой ҷуз Худойхонӣ нест.
🏵️ 🌺 🌾 🌸 🌿 💮 🍂 🍃🌹🌻 🌼 🌷🍁
Нигаҳ дор забон, то ба дузахат набарад,
Ки аз забон батар андар ҷаҳон зиёне нест.
Кафи ниёз ба даргоҳи Бениёз барор,
Ки кори марди Худой ҷуз Худойхонӣ нест.
🏵️ 🌺 🌾 🌸 🌿 💮 🍂 🍃🌹🌻 🌼 🌷🍁
#УмарХайям
Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь всё равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить.
🌸 🌱 💮 🌿 🏵 🌺 🍂 🍃 🌷 🌱 🌸 🌿 🌼
Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь всё равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить.
🌸 🌱 💮 🌿 🏵 🌺 🍂 🍃 🌷 🌱 🌸 🌿 🌼
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
25
- (((★ T J K ★))) )Нур-Султан
- Александра Николаевнас. Тамбовка (Тамбовский район)
- юльчик 🤙🏻г. Энгельс (Саратовская область)