Надежда Бёнке

Сколько раз вы слышали, что сказки — это не просто истории для детей, а хранилище древней мудрости? Но что, если мы давно читаем их сквозь призму времени, моды и чужих интерпретаций? За знакомыми образами лесов, волшебных помощников скрываются иные смыслы, чем те, что нам предлагают сегодня. Это статья о том, как сказки искажались, кто и зачем их переосмысливал, и почему даже новая сказка о нашем времени может быть непонята уже через сто лет. Мы привыкли думать, что сказки — это неизменные тексты, переданные из уст в уста поколениями. Но на деле большинство из тех, что мы знаем, были записаны в XIX веке. Когда в 2000-х годах в родноверческих кругах начали активно «расшифровывать» сказки как ведические тексты, многие поверили. Но такие трактовки редко опирались на лингвистику, этнографию или исторический контекст. Чаще — на ощущение, «вдохновение», моду. И как только один человек сказал — другие повторили. Так пошло сарафанное радио, где каждый добавлял своё. Не учёные, не этнографы