Илья: Ну, вот и пятница!

Чувствую себя выжатым лимоном после этой недели. наши сыновья, наверное, уже с ума сходят по дому, не терпится им. В Денди поиграть.
Эми-Роуз: (Легко улыбается за рулем, взгляд на дороге) Ты всегда так говоришь, Илюш. А потом полчаса с ними в "Денди" играешь, и ты уже сам не против был бы еще недельку в офисе посидеть.
Винни-Долгоклювка: (Сидя на заднем сиденье, поправляя воротник своей роскошной шубы) Эми права. Да и наши будущие джентльмены, думаю, больше по тебе скучают, чем по свободе от школы. Особенно Космос. Он сегодня утром такой расстроенный был, что ты не смог его в школу отвезти.
Илья: (Поворачиваясь к Винни) А что я мог поделать? Эта чертова презентация! Если бы не она, я бы ни за что не пропустил. Но завтра все наверстаем. Парк, аттракционы, пицца – как Винни любит говорить, полный пакет и чистая импровизация. (Он поднимает руку, чтобы посмотреть на свои часы, золотистый Rado, и его улыбка медленно сползает с лица.) Постойте… Что за чертовщина?
Эми-Роуз: Что случилось? Время? Мы опаздываем?
Илья: (Прищурившись, его голос становится напряженным) Нет, не опаздываем. Но… мои часы. Посмотрите. Стрелки… они как будто сошли с ума. Крутятся бешено, то вперед, то назад, потом вообще хаотично дергаются. Быстрее, чем я когда-либо видел. Это ненормально.
Винни склоняется вперед, Эми быстро бросает взгляд на запястье Ильи.
Винни-Долгоклювка: (Удивленно) Ого. И правда. Никогда такого не видела. Может, батарейка села? Но они же механические, если я не ошибаюсь? Ты же их недавно хвастался, что они "вечные".
Илья: Именно! Они на механизме, без батареек! Я их только вчера заводил! И эта модель… она должна быть сверхнадежной! Это Rado, мать его! Не какая-нибудь дешевая поделка!
Эми-Роуз: (Нахмурившись) Ну, мало ли… Может, просто механизм чудит? Иногда техника дает сбои. Ну, посмотришь потом. Не бери в голову. Мы же не на космической ракете, чтобы так волноваться из-за часов.
Илья: (Его взгляд не отрывается от часов, он трет запястье) Нет, Эми, я серьезно говорю. Это не просто "чудит". Это какое-то… безумие. Как будто время само по себе пытается сломаться, вывернуться наизнанку. Я чувствую… какое-то странное напряжение в воздухе, как перед грозой, но без грома.
Эми-Роуз: Илья, ты просто устал. И перенервничал. Доедем до школы, заберем мальчишек. А потом ты отдохнешь, а часы в ремонт.
Винни-Долгоклювка: (Внезапно вздрагивает, ее глаза широко раскрываются от шока) Илья! Мои часы!
Эми-Роуз и Илья одновременно поворачиваются к Винни. На ее изящном запястье, элегантные часики с перламутровым циферблатом повторяют безумный танец стрелок. Цифры на маленьком электронном дисплее мелькают с такой скоростью, что их невозможно разобрать.
Эми-Роуз: (Теряя самообладание, голос ее срывается) Что?! Да ладно! Это уже… какой-то злой розыгрыш! Но кто? И как это возможно?!
Винни-Долгоклювка: (Пальцы ее дрожат, когда она пытается прикоснуться к часам) Это не розыгрыш, Эми! Мои часы были в идеальном порядке! Это не может быть совпадением! Что происходит?! Я боюсь, Илья!
Илья: (Его голос становится жестче, почти стальным, в нем сквозит паника) Это не совпадение! Две пары часов! Швейцарские, японские… Они не могли одновременно выйти из строя таким способом! Это что-то другое. Что-то гораздо хуже. Мне это не нравится… совсем не нравится! Чувствуешь, как воздух стал плотным?
Эми-Роуз: (Ее глаза расширяются от испуга, она бросает взгляд на свое запястье. На ее часах, которые до этого момента показывали точное время, стрелки начинают так же хаотично метаться. Она резко вскрикивает, отдергивая руку.) О, Боже мой! И мои! Мои часы тоже! Что… что это такое?! Что за чертовщина?!
Илья: (Нервно оглядывается по сторонам, его взгляд мечется от приборной панели к окнам, ищет хоть какое-то объяснение) Я не знаю! Но я чувствую, что что-то надвигается. Что-то очень опасное! Мы должны… Мы должны что-то делать!
Винни-Долгоклювка: (Ее обычно невозмутимое лицо искажено страхом, она прижимает руки к груди, дрожит) Илья, мне страшно! Это… это ненормально! Три пары часов, в одной машине… Это как в каком-то фильме ужасов! Я хочу выйти!
Илья: (Его внимание переключается на радио. В машине раздается треск и шипение, которое усиливается с каждой секундой. Музыка, игравшая на фоне, теперь полностью заглушена помехами. Хаотичные звуки, похожие на статические разряды, скрипы и неразборчивый шепот, заполняют салон. Он резко крутит ручку, но становится только хуже.) Так, а это уже совсем никуда не годится! Радио! Оно тоже сбоит! Эми, ты слышишь этот ад?! Это не просто помехи!
Эми-Роуз: (Пытается повернуть ручку радио, но звук только усиливается, становясь невыносимым, пронизывающим до костей воем) Слышу! Да, слышу! Что это за помехи, Илья?! У меня голова раскалывается! Это же невозможно слушать! Мои уши!
Илья: (Его голос переходит в отчаянный крик, он больше не пытается сдерживаться, поворачиваясь к Эми) Эми! Останавливайся! Останавливайся из машины! Быстро! Девчонки, выпрыгивайте! Сейчас же!
Эми-Роуз: (Поворачивается к нему, ее лицо бледно) Что?! Почему останавливаться?! Мы же прямо у школы! Всего пара минут! Что случилось?!
Винни-Долгоклювка: (Ее глаза мечутся между Ильей и дорогой в панике) Илья, почему так срочно?! Объясни! Я не понимаю!
Илья: (Его голос становится хриплым от напряжения и страха, он почти рычит) Я не знаю, почему! Но что-то приближается! Я это чувствую нутром! Каждая клеточка моего тела кричит «беги»! Эти часы, радио! Эти помехи! Это не злой рок, это катастрофа! Здесь опасно! Быстро, Эми, дави на тормоз! Останавливайся, я сказал!
Эми-Роуз, напуганная его абсолютным ужасом и решимостью, резко давит на тормоз. Машина визжит шинами, но, к ее ужасу, замедляется недостаточно быстро. Как будто невидимая сила тянет ее вперед, не позволяя полностью встать.
Эми-Роуз: (Кричит, ее голос полон паники, она давит на педаль тормоза всем телом) Я… я не могу! Тормоза работают, но она не останавливается! Она едет! Она едет, Илья! Медленнее, но едет! Что делать?! Она не слушается!
Илья: (Мечется, его глаза дико блестят, он хватается за ручку двери, его голос срывается до истерики) Что значит, не можешь?! Дави сильнее! Винни, прыгай! Прыгай, Винни, черт возьми, сейчас же! Не жди!
Винни, не раздумывая ни секунды, распахивает переднюю дверь, автомобиля Несмотря на свою пышную шубу и громоздкие зимние сапоги, она с невероятной для себя ловкостью выпрыгивает из автомобиля. Она приземляется на бок и кубарем катится по асфальту, но тут же пытается встать, кряхтя от боли и шока.
Илья: (Он уже открыл свою дверь, сзади наполовину вываливаясь из машины, но задержался, чтобы крикнуть Эми, его взгляд на дороге) Эми! Прыгай! Следуй за ней! Живо!
Илья, в своем черном пальто, тоже выпрыгивает из машины, приземляясь жестче, чем Винни, но сразу же вскакивает на ноги.
Илья: (Подбегая к Винни, которая с трудом поднимается, держась за ушибленное бедро) Винни! Ты жива?! Ничего не сломала? Отвечай!
Винни-Долгоклювка: (С трудом, ее голос дрожит, она смотрит на приближающуюся машину) Да… Да, жива… Кажется… Ушиблась только… Что, Илья, что происходит?!
Илья: (Не обращая внимания на ее вопрос, его взгляд прикован к удаляющейся машине, в которой осталась Эми. Он кричит, его голос срывается, он машет руками) Эми! Эми, прыгай! Прыгай же! Быстрее! Сейчас! Что ты тянешь?! Выпрыгивай!
Эми-Роуз отчаянно пытается остановить машину. Руль дрожит в ее руках, двигатель ревет, она давит на тормоз всем телом, но автомобиль продолжает движение, хоть и замедлился до черепашьей скорости. Она видит, как совсем близко, прямо впереди, из-за поворота, появляется огромный грузовик. Тяжелый, с огромной стеклянной панелью на прицепе, сверкающей на солнце тысячью осколков. Зеркала грузовика кажутся ей глазами чудовища, несущегося навстречу.
Эми-Роуз: (Кричит от ужаса, закрывая лицо одной рукой, а другой судорожно дергая ручку двери) О, нет! О, Господи, нет, нет, нет! Только не это!
Она мгновенно, с леденящей ясностью, понимает, что столкновение неизбежно. Времени на раздумья нет, на страх тоже. Инстинкт самосохранения берет верх. Она резко распахивает свою дверь, и, не дожидаясь, пока машина полностью остановится, всем телом выталкивает себя наружу.
Илья: (Истошно кричит, когда видит грузовик и движение Эми) Прыгай, Эми! Прыгай, ради всего святого!
В тот же миг, когда Эми-Роуз отталкивается от автомобиля, раздается оглушительный, сокрушительный взрыв. Машина мгновенно превращается в огненный шар, вздымая клубы черного дыма и пламени. Эми-Роуз, не успев полностью отделиться от автомобиля, просто выносит взрывной волной. Она летит в воздух, как беспомощная тряпичная кукла, и с глухим, страшным стуком падает на асфальт в нескольких метрах от места взрыва.
Автомобиль, охваченный пламенем, по инерции врезается точно в стеклянную панель грузовика, пробивая ее насквозь. Раздается грохот бьющегося стекла, затем второй, потом третий глухой грохот от взрывов. Искореженный металл отлетает в стороны, как фейерверк из смерти. Затем, потеряв остатки инерции, машина переворачивается на бок и замирает, окутанная клубами густого черного дыма и адского пламени.
Илья: (Его голос срывается на нечеловеческий крик, он падает на колени) ЭМИ! ЭМИ!
Он и Винни, остолбеневшие от шока и ужаса, пару секунд стоят как вкопанные, а затем, словно очнувшись от кошмарного сна, бросаются бежать к лежащей на земле Эми.
Винни-Долгоклювка: (Ее глаза полны слез, но она пытается сдерживаться, задыхаясь, ее голос дрожит) Эми! Эми-Роуз! О, Боже мой!
Они подбегают к ней. Эми лежит лицом вниз, неестественно раскинув конечности. Ее тело выглядит таким маленьким и хрупким. Вокруг нее уже начинает растекаться темно-красная, зловещая лужица.
Илья: (Падая на колени рядом с ней, дрожащими руками переворачивает ее на спину. Ее лицо бледно как мел, глаза закрыты, губы приоткрыты в безмолвном крике. Голова неестественно повернута. Он касается ее лба, и его пальцы наталкиваются на что-то влажное, липкое и… твердое одновременно.) О, Боже… Нет… нет… Это не может быть…
Его взгляд падает на ее голову. На виске, где была бы видна ее красивая челка, зияет страшная, отвратительная рана. Открытая, чудовищная травма. Мозг был наружу, смешанный с кровью и обломками. Картина, которая навсегда запечатлеется в его сознании.
Илья: (Захлебываясь воздухом, отшатывается, его глаза полны ужаса и отчаяния. Он кричит, его голос разрывает воздух в мучительном стоне.) ЭМИ! ЭМИ-РОУЗ! ОЧНИСЬ! НЕТ! НЕТ! Прошу, нет! Не умирай!
что-же я Филу-то скажу, Винни-Долгоклювка: (Подошедшая ближе, увидев рану, прикрывает рот рукой, чтобы не закричать. Ее лицо белее мела, ее глаза наполнены болью такого масштаба, которую не передать словами. Она падает рядом с Ильей, прижимаясь к нему, дрожа всем телом.) Илья… о, мой Бог… Илья… что… что нам делать?! Она… она жива?
Илья: (Кричит, его голос хрипит от боли и шока, он качает головой, пытаясь осознать увиденное, слезы текут по щекам) Винни! Винни, вызывай скорую помощь! Быстро! Быстро, Винни! Она… она… Я не знаю! Ей нужна помощь! Сейчас же! Она умирает!
Винни, трясущимися руками, дрожащими пальцами, достает телефон. Ей с трудом удается разблокировать экран.
Винни-Долгоклювка: (Пытается говорить сквозь рыдания, ее голос прерывается, но она старается быть четкой) Алло! Скорая! Пожалуйста! Срочно! Авария! Взрыв машины! На перекрестке улиц… (Она с трудом осматривается, ища указатель, затем называет адрес.) Женщина… без сознания… очень серьезная травма головы… открытая… Я не знаю, как долго она продержится!
Илья крепко прижимает голову Эми к своим коленям, его руки беспомощно пытаются остановить кровь, но он понимает, что это абсурдно. Слезы текут по его лицу, смешиваясь с кровью, которая все еще сочится из раны.
Илья: (Шепчет, словно молясь, его голос едва слышен, он прижимает ее к себе) Эми… Эми… Продержись… Только продержись… Пожалуйста… Ради нашего сына Фила…
Меньше чем через пять минут, с пронзительным воем сирены, подъезжает машина скорой помощи. За ней – пожарные и полиция. Медики, увидев масштаб трагедии и состояние пострадавшей, действуют быстро и профессионально. Их лица серьезны, почти бесстрастны.
Парамедик: (Громко и четко, подходя к ним) Что случилось? Кто пострадал?
Илья: (Его голос срывается, он не отпускает Эми) Она! Эми-Роуз! Моя жена! Она была за рулем! Машина… взорвалась! Она выпрыгивала!
Парамедик быстро осматривает Эми. Его взгляд задерживается на ее голове. Лицо становится мрачным, но он сохраняет профессиональное спокойствие.
Парамедик: Очень серьезная черепно-мозговая травма. Открытая. Обширная. Пульс… очень слабый. Нужно срочно везти ее. На счету каждая секунда.
Они осторожно, но быстро кладут Эми на носилки. Илья не хочет ее отпускать, цепляясь за ее руку.
Илья: (Хрипло, с отчаянием в голосе) Я поеду с ней! Я должен быть рядом! Я ее не оставлю!
Парамедик: (Кивает) Хорошо. Вы поедете с ней. И вы, девушка, тоже?
Винни, дрожащая, но собранная, хватает Илью за руку. Глаза ее опухли от слез, но в них горит решимость.
Винни-Долгоклювка: Да. Я тоже. Мы… мы ее друзья. Мы должны быть с ней.
Илья и Винни садятся в машину скорой помощи. Фельдшер делает Эми укол, пытаясь стабилизировать ее крайне нестабильное состояние. Сирена снова начинает выть, пронзая тишину, и машина срывается с места, увозя их в больницу, навстречу неизвестности. Илья держит Эми за холодную, ослабевшую руку, его взгляд прикован к ее бледному, теперь безмятежному лицу, а в голове стучит лишь одна, отчаянная мысль: "Только бы жила… Только бы выжила… Пожалуйста…"