
Левая колонка
Фильтр
Поделился фотографией
- Класс
поделился публикацией
Звучит забавно и по-детски: каким словом армяне между собой прозвали русских
...Любопытный факт - в армянском языке издавна существует интересное сленговое слово для полушуточного обозначения русских людей. Помимо официального - Рус и «Ррусастан» (Россия). Это словечко - «Сох» (Սոխ). Что в буквальном переводе означает, вы удивитесь, но просто... лук. То бишь, тот самый в городе который растет. Иногда армяне дополняют - «сохи глух» (Սոխի գլուխ) - т.е луковая голова, луковица. Интересно, что до сих пор точно неясно, почему именно такое интересное слово. Точно известно, что появилось оно в 1820-е годы, именно тогда было впервые зафиксировано в армянской литературе. Собственно когда и появились на вошедшей в состав Российской империи армянской земле первые русские поселенцы: казаки, солдаты, царские чиновники. Использовалось и второе ныне подзабытое армянское разговорное слово для обозначения русских - схтор (սխտոր) - чеснок. Еще у классика армянской литературы Егише Чаренца читаем: Есть одна любопытная версия, что слово пошло от формы куполов русских христианских
Показать еще
27 комментариев
3 раза поделились
79 классов
- Класс
Поделился фотографией
Поделился фотографией
Поделился фотографией
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
54
- Виталий Темировс. Эдиссия (Курский район) Ставропольский край.
- Альберт ОганесянСтаврополь
- Толик Жигулинх. Дыдымкин (Курский район)