Аз хуни дил навиштам наздики ёр нома,
Инни раъайту дахран мин хачрик-ал-киёма.
Дорам ман аз фирокаш дар дида сад аломат,
Лайсат думуу ъайни хозо лам-ал-алома.
Хар чанд к-озмудам, аз вай набуд судам,
Ман чарраб-ал-мучарраб, халлат бихи-н надома.
Пурсидам аз табибе ахволи дуст, гуфто: фийбуъдихо азобун, фий курбиха-с-салома!
Гуфтам маломат ояд, гар гирди дуст гардам,
Валлохи мо раайно хуббан било малома.
Хофиз чу толиб омад, чоме ба чоми ширин,
Хатто язуку минхо каъсан мин-ал-карома.