Наталья Дурова

В русской литературе существует множество загадок и неоднозначных образов. В сказочном мире чего только не бывает, поэтому факт существования русалки никого не удивляет. А вот как девушка с рыбьим хвостом смогла забраться на дерево — настоящая загадка. Русалки (Мавки, Навки, Лоскотухи, Лохматки, Шутихи, Купалки, Водяницы, Лешачихи, Девки-Волосатихи, Берегини) известны во многих культурах. В Европе бытовало мнение, что русалки — это девы с рыбьими хвостами. В нашей же культуре, традициях и мифологии, русалки — это духи заложных покойников (умерших не своей смертью). Упоминание о русалках с рыбьим хвостом раньше можно было встретить редко. Такой образ появился, скорее всего, под влиянием сказки Г.Х. Андерсена «Русалочка». Однако mermaid (западная русалочка) и rusalka (русалка из славянского фольклора) — совершенно разные персонажи, просто их образы в нашем сознании слились воедино. Большой знаток русского фольклора Александр Сергеевич Пушкин не зря посадил свою русалку на дерево. Уж он-т