Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 29 авг 2023
Фильтр
🙋 Крылатые выражения
А вы задумывались, как будут звучать привычные для нас «крылатые выражения», но на английском языке? В большинстве случаев такие выражения нельзя перевести «слово в слово» получится калька и вас просто не поймут.
Именно поэтому нужно уделить внимание таким выражениям, сегодня мы с вами выучим целых 3!🤪
⚡ The sun will shine on our side of the fence. – Будет и на нашей улице праздник.
⚡ Being between hammer and anvil – Быть между молотом и наковальней. Быть меж двух
огней.
⚡ An hour in the morning is worth two in the evening. – Утро вечера мудренее.
А вы задумывались, как будут звучать привычные для нас «крылатые выражения», но на английском языке? В большинстве случаев такие выражения нельзя перевести «слово в слово» получится калька и вас просто не поймут.
Именно поэтому нужно уделить внимание таким выражениям, сегодня мы с вами выучим целых 3!🤪
⚡ The sun will shine on our side of the fence. – Будет и на нашей улице праздник.
⚡ Being between hammer and anvil – Быть между молотом и наковальней. Быть меж двух
огней.
⚡ An hour in the morning is worth two in the evening. – Утро вечера мудренее.
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
1286
- ТАГАНРОГ ДТПг. Таганрог (Ростовская область)
- Мир РемонтаРостов-на-Дону
- Наталья Железнякова (Чернова)Таганрог
- Голливудская Улыбкаг. Таганрог (Ростовская область)
32
- Объявления Таганрог Новочеркасск Волгодонск Азов20382 подписчика
- СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ (ТАГАНРОГ)394 подписчика
- Инклюзивная социальная сеть для детей и взрослых966 подписчиков
- Купить квартиру или купить дом в Таганроге5611 подписчиков
- ПЖ19307 подписчиков