Жанна Кременевская (Макаревич)

🎧 Original Song (Korean) 나는 잠시 머문 바람 https://youtu.be/mbS8PglgWGU Мимолётный ветер — DLEJ 🎧 Эта песня не о том, что ещё можно удержать, а о том, что нужно отпустить в своей жизни. Гора не говорит о своей высоте, река течёт далеко, но не показывает себя. Природа ничего не удерживает, но только человеческое сердце бесконечно спрашивает, сомневается и цепляется. Эта песня говорит о том, что в пустом сердце появляется целый мир, и только отпуская, мы видим более широкое небо. В конце концов, мы живём не ради обладания, а просто проходя сквозь поток жизни, как мимолётный ветер. 🇺🇸 English This song is not about what we should hold on to, but about what we must learn to let go. A mountain does not speak of its height, and a river flows far without showing itself. Nature holds on to nothing, yet only the human heart keeps questioning, hesitating, and clinging. This song tells us that when the heart becomes empty, the whole world enters, and only by letting go can we see a wider sky. In the end, we are not here to possess things, but to pass through the flow of life, like a fleeting wind. 🇰🇷 한국어 이 노래는 무엇을 더 쥐고 살아갈 것인가보다 무엇을 내려놓으며 살아갈 것인가를 이야기합니다 산은 높다고 말하지 않고 강은 멀리 흘러도 자신을 드러내지 않습니다 자연은 아무것도 붙잡지 않지만 사람의 마음만이 끝없이 묻고 망설이며 집착합니다 이 곡은 비워진 마음 속에 비로소 세상이 들어오고 놓아줄 때 더 넓은 하늘이 보인다는 조용한 깨달음을 담고 있습니다 결국 우리는 무언가를 소유하기 위해 살아가는 것이 아니라 흐름 속을 지나며 잠시 머물다 가는 존재일지도 모릅니다 🇷🇺 Russian Lyrics Ах ах ах Ох хо ох хой Гора стоит веками не хвалясь вышиной Река течёт так долго не ища покой Лишь сердце человека всё вопросы шлёт Что ищем мы на этом пути под вечной синевой Ах ах ах Дыханье в пустоту рассыпается волной Сквозь поле пустое ветер промчится не оставит след По небу облака плывут не знают они бед А в крепко сжатых пальцах лишь пустоты обет Но в сердце опустевшем весь мир найдёт свой свет Ох хо Ох хо хой Жить эту жизнь не значит собирать сильней Но слой за слоем отпускать каждый новый день Ох хо Ох хо хой Жить эту жизнь не значит собирать сильней Но слой за слоем отпускать каждый новый день Да отпускать смотреть как мир плывёт Лист упадёт и лес найдёт свою тишину Волна пройдёт и река покажет глубину И скорбь людская так же к этому ведёт Ох хо ох хой Владея многим мир не станет шире Но когда ничего не держишь виден неба свет Ах ах ах Гора это я река это я И это дыханье это тоже я В этой огромной Вселенной я мимолётный ветер Ох хо Ох хо хой Стать ветром стать землёй Вернуться к природе обретая покой 🇺🇸 English Lyrics Ah ah ah Oh ho oh hoy The mountain stands for ages never claiming height The river flows forever never seeking rest Only the human heart keeps asking questions What are we searching for on this path under endless skies Ah ah ah Breath fades into emptiness scattering like waves Across the empty field the wind passes leaving no trace Clouds drift in the sky never knowing sorrow In tightly closed hands there remains only emptiness But in an empty heart the whole world finds its light Oh ho Oh ho hoy To live this life is not to gather more But layer by layer to let go each passing day Oh ho Oh ho hoy To live this life is not to gather more But layer by layer to let go each passing day To let go and watch the world flow A leaf falls and the forest becomes quiet A wave passes and the river reveals its depth Human sorrow leads to the same truth Oh ho oh hoy Owning more does not make the world wider But when you hold nothing the sky becomes visible Ah ah ah The mountain is me the river is me This breath is also me In this vast universe I am just a passing wind Oh ho Oh ho hoy To become wind to become earth To return to nature and find peace 🇰🇷 한국어 가사 아 아 아 어허 어허이 산은 오래 서 있어도 스스로 높다 말하지 않고 강은 오래 흘러도 어디에 닿는다 말하지 않네 사람의 마음만이 끝없이 묻고 또 묻는다 우리는 무엇을 찾고 있는가 이 길 위에서 이 하늘 아래 아 아 아 허공에 흩어지는 숨결 파도처럼 사라지고 빈 들을 지나가는 바람 아무것도 남기지 않네 구름은 떠돌아도 어디에도 머물지 않고 꽉 쥔 두 손 안에는 결국 아무것도 없고 비워진 마음 속에 세상이 들어온다 어허 어허이 살아간다는 것은 더 많이 쌓는 것이 아니라 한 겹 한 겹 내려놓는 길 어허 어허이 살아간다는 것은 더 많이 쌓는 것이 아니라 한 겹 한 겹 내려놓는 길 놓아주며 세상이 흐르는 것을 본다 낙엽 하나 떨어지면 숲은 다시 고요해지고 물결 하나 지나가면 강은 다시 깊어진다 사람의 슬픔 또한 그와 다르지 않네 어허 어허이 많이 가진다 해도 세상은 넓어지지 않고 아무것도 붙잡지 않을 때 비로소 하늘이 보인다 아 아 아 산도 나요 강도 나요 이 숨결 또한 모두 나이니 이 넓은 우주 속에서 나는 잠시 머문 바람 어허 어허이 바람이 되고 흙이 되어 다시 자연으로 돌아가 평안을 얻는다 해시태그 #МимолётныйВетер #DLEJ #RussianSong #DeepHouse #TribalHouse #ФилософскаяМузыка #ElectronicMusic #KoreanMusic #나는잠시머문바람 #러시아노래 #감성음악 #DeepMusic #ChillMusic #WorldMusic #AIVocal #MusicVideo