Поки весь світ спав, у Києві гриміли вибухи.

У ніч на 24 травня 2025 року Росія завдала одного з наймасштабніших ударів по Україні за весь час війни — 14 балістичних ракет і 250 ударних дронів. Основною ціллю знову став Київ — серце країни, де щовечора батьки вкладають дітей спати з надією, що вони прокинуться зранку.Внаслідок обстрілу були пошкоджені житлові будинки, торгово-розважальний центр і навчальний заклад. Але за цими фактами — людський біль і страх.Діти прокидалися в сльозах від гуркоту ракет, притискаючись до матерів у холодних підвалах, не розуміючи, чому їхнє дитинство стало жахом. Люди похилого віку, які не встигали дістатися до укриттів, сиділи в тиші, стискаючи фотографії рідних, сподіваючись, що це не остання ніч. Дорослі намагалися захистити родини, не знаючи, куди бігти і як врятувати близьких від того жаху, що падає з неба.Це не удари по військових об'єктах. Це удари по домівках, по снах і життях мирних людей — по тих, хто просто хотів жити.Росія продовжує тероризувати населення України, руйнуючи міста і долі, демонструючи повне зневажання до життя і миру.Світ має знати про це. Світ має прокинутися. Світ має діяти.P.S. Так виглядав Київ цієї ночі.Mens hele verden sov, ristet eksplosjonene Kiev. Natt til 24. mai 2025 gjennomførte Russland et av de mest massive angrepene på Ukraina siden krigens start — med 14 ballistiske raketter og 250 angrepsdroner. Hovedmålet var igjen Kyiv — hjertet av landet, hvor foreldre hver kveld legger barna sine til å sove med håp om at de våkner neste morgen.Som følge av angrepet ble bolighus, et kjøpesenter og en utdanningsinstitusjon skadet. Men bak disse faktaene skjuler det seg menneskelig smerte og frykt.Barn våknet gråtende til lyden av raketter og klamret seg til mødrene sine i kalde kjellere, uten å forstå hvorfor barndommen deres ble til et mareritt. Eldre mennesker som ikke rakk til tilfluktsrommene, satt stille og holdt fast i bilder av sine kjære, i håp om at dette ikke var deres siste natt. Voksne prøvde å beskytte familiene sine, uten å vite hvor de skulle løpe, eller hvordan de skulle redde sine nærmeste fra skrekkens regn fra himmelen.Dette er ikke angrep på militære mål. Dette er angrep på hjem, på drømmer og livene til uskyldige mennesker — de som bare ville leve.Russland fortsetter å terrorisere den ukrainske befolkningen, ødelegger byer og skjebner, og viser total forakt for liv og fred.Verden må få vite dette. Verden må våkne. Verden må handle.P.S. Slik så Kyiv ut i natt.While the world was sleeping, explosions shook Kyiv. On the night of May 24, 2025, Russia launched one of the most massive attacks on Ukraine since the beginning of the war — firing 14 ballistic missiles and 250 attack drones. The main target was once again Kyiv — the heart of the country, where every night parents put their children to bed hoping they’ll wake up in the morning.As a result of the attack, residential buildings, a shopping and entertainment center, and an educational institution were damaged. But behind these facts lies human pain and fear.Children woke up in tears to the sound of missiles, clinging to their mothers in cold basements, not understanding why their childhood had become a nightmare. Elderly people, unable to reach shelters in time, sat in silence clutching photographs of loved ones, hoping this wouldn’t be their last night. Adults tried to protect their families, not knowing where to run or how to save their loved ones from the horror falling from the sky.These are not strikes on military targets. These are strikes on homes, on dreams, on the lives of peaceful people — those who simply wanted to live.Russia continues to terrorize Ukraine’s civilian population, destroying cities and lives, showing complete disregard for life and peace.The world must know this. The world must wake up. The world must act.P.S. This is what Kyiv looked like last night.