Кар Карыч 与

В предместьях Курчума открывается захватывающая картина. Пологие холмы усыпаны разноцветьем трав, а изумрудные луга пронизаны серебристыми лентами рек. Над стелющимся туманом величаво возвышаются купол и колокольня церкви, посвящённой святой Екатерине Великомученице.

— Цинги. Говорят, такой звук издают здешние камни, если по ним ударить. Звукоподражательное название стало именем для особой формы рельефа на западе Мадагаскара: каменных шпилей и лезвий, поднимающихся отвесными стенами. Но есть и другая версия происхождения названия. Согласно ей, «цинги» в переводе с языка малагасийцев — коренного населения острова — означает «место, куда нельзя идти босиком» или «игла». И это сущая правда: о ребра камней можно перерезать провод и продырявить подошву. Впрочем, оба варианта могут оказаться правдой. Если сначала место было названо по звуку, отдалённо похожему на наш «Дзынь», то потом слово «Цинги» стало обрастать новыми смыслами. Известняковое плато Бемараха с сухой травой и редкими деревцами резко обрывается. В земле открывается трещина, усеянная остро заточенными каменными пиками и длинными скальными лезвиями высотой в 30-60 метров, как частоколом. Цинги-де-Бемараха протянулись с севера на юг вдоль западного побережья Мадагаскара на расстоянии 60-80 к