I-am felicitat pe colegii din Parlament și pe toți cetățenii cu prilejul Zilei Internaționale a Neutralității, marcată astăzi.

Le-am reamintit deputaților — în primul rând fracțiunii PAS — că Republica Moldova este o țară neutră, conform Constituției. Totuși, în ultimii ani neutralitatea țării noastre a fost serios încălcată: exerciții militare comune cu soldați din țări NATO, cooperare militară, contrabandă cu arme și alte acțiuni care ridică semne de întrebare.
Trebuie să ne apărăm neutralitatea și să insistăm asupra recunoașterii ei la nivel internațional, după exemplul altor state. Îndemnăm toate forțele politice, organizațiile, experții și cetățenii care susțin ideea neutralității să se unească într-o amplă Mișcare Națională pentru apărarea ei. Moldova merită pace și securitate, iar viitorul nostru trebuie să se bazeze pe o alegere suverană — menținerea unei țări neutre și independente.
:::::::::::::
Поздравил коллег по парламенту и всех граждан с отмечаемым сегодня Днём нейтралитета.
Напомнил депутатам — в первую очередь фракции PAS — что Молдова является нейтральной страной согласно Конституции. Однако в последние годы нейтралитет нашей страны был существенно нарушен — совместные учения с солдатами стран НАТО, военное сотрудничество, контрабанда оружия и другие действия вызывают серьёзные вопросы.
Мы должны защищать наш нейтралитет и добиваться его международного признания, по примеру других государств. Призываем все политические силы, организации, экспертов и граждан, которые поддерживают идею нейтралитета, объединиться в широкое Национальное движение за его защиту. Молдова заслуживает мира и безопасности, а наше будущее должно основываться на суверенном выборе — сохранении нейтральной и независимой страны.