Irena Pohorelova

Тынский двор (Týnský dvůr) назван так по славянскому топониму, «тын» в языках славян (и в русском!) – это изгородь в разных модификациях, от частокола до плетня.