Дил ба ин дуньё мабанд, дуньёи фони бигзарад,Навбати пири
дарояд, навчавони бигзарад.Эй ки дори
богу бустон, молу мулку мамлакат, Боfи ту вайрона гардад, боfбони бигзарад.Эй
ки дори зуру бозу, дар чахони номдор,Зури ту хам охир ояд, пахлавони бигзарад.
Ин ачал хамчун пулест, чонхо чун корвон,Ногахон бини з-он пул корвоне
бигзарад.Шамси Табрези, чи дони холати мастони хеш. Кори тухам охир ояд,
кордони бигзарад.