
Левая колонка
Фильтр
Поделилась заметкой
Поделилась фотографией
Поделилась фотографией
- Класс
поделилась публикацией
Непонятные слова из «Евгения Онегина», которые без переводчика уже не поймёшь
Если вы знаете смысл каждого слова из этого списка, вы очень эрудированный человек. Но у меня есть большие сомнения, что каждый объяснит эти слова без запинки. Помните историю о ребёнке, которому сказали изобразить, как бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая? Не понимая ни слова, малыш нарисовал неведомую зверушку в красной одёжке. Взрослые хихикают, дети недоуменно пожимают плечами. А далеко ли мы ушли от подрастающего поколения, уважаемые взрослые? Я открыла «Евгения Онегина» и стала собирать слова, которые мы тоже без переводчика уже вряд ли поймём. Исключила всякие «дрожки», «брички», «почтовых» — о средствах передвижения все наслышаны. А как насчёт той россыпи, что оказалась в моей подборке? Сможете объяснить каждое слово, не заглядывая в словарь? При чтении этого эпизода перед моими глазами всплывает страница из любимого в детстве журнала «Мурзилка». Там тоже объясняли устаревшие слова. А Петербург неугомонный Уж барабаном пробужден. Встает купец, идет разносчик, На биржу
Показать еще
207 комментариев
73 раза поделились
1K классов
- Класс
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
219
- Елена Цыдова К лючниковаг. Перевоз (Перевозский район)
- Лилия Прохорова (Долгова)Нижний Новгород
- Татьяна Колпаковаг. Перевоз (Перевозский район)
- Нина Сажина (Тощева)г. Перевоз (Перевозский район)
- Наталья Сентюрева(Ерышева)Перевоз
58
- Книжный клуб авантюристов | Лёля уютится29684 подписчика
- Здоровье – это просто8314 подписчиков
- Цветочная няша16279 подписчиков
- Шахматы и развитие мышления119866 подписчиков