Левая колонка

Максим Грешнов

Последний визит: 1 ноя 2023

Фильтр

Заметки Увлечения

Максим Грешнов

26 мая 2014

Россия признана самой неблагоприятной страной для жизни геев в Европе.
Так, что если вам не нравится жить в России, скорее всего вы гей!

Максим Грешнов

17 ноя 2013

Я не хочу ни денег, ни славы, я лишь хочу...чтоб вечно билось сердце у мамы!!

Максим Грешнов

16 ноя 2013

Смешные ошибки переводчиков брендов и девизов компанийИзвестная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! примерное значение "Стань Свободным!". Буквальный перевод слогана на испанский привёл к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".Компания Colgat