Наталья Волкова

Эмили прилетела в Россию без внутренней дрожи. У неё был русский муж, несколько лет брака и привычка к видеозвонкам со свекровью. Она думала, что подготовлена. Она считала свой быт вершиной удобства. В конце концов, её кухня в Техасе стоила как новая Тойота и была напичкана техникой, за которой следит отдельное приложение в телефоне. Она просто не знала одного. Что в России готовка начинается не с рецепта. А со слов свекрови: «Ну что, ставь кастрюлю, сейчас борщ сделаем» Когда тебе дают в руки кость, а ты ждала кулинарное шоу Свекровь не провела экскурсию по кухне. Не спросила про аллергии и предпочтения. Не включила YouTube с рецептом. Она открыла морозилку, достала что-то завёрнутое в пакет и положила в кастрюлю с таким видом, будто начала стратегическую операцию. — Это что? — осторожно спросила Эмили. — Кость, — ответила свекровь. — На бульон. Эмили смотрела на кость как на археологическую находку. В её жизни бульон приходил в картонных коробках с надписью "organic" и стоил дороже,