Бадахшон Куҳистон ви ном, ви халқба номусат ба НОМ, Дар таърих нур руз ред ви ном, КУҲИСТОНӢ. Бадахшон ид бузурген ҷой, ид пиренанд вев НАМОЗҶОЙ, Йид МАВЛОЯРД сут қадам ҷой, аз ПАНҶТАНӢ. Аред Йи ДИНАТ Йи ШИОР, Аред та Насл кихт Наслард ЧОР. МашДИН на thид ичи Озор, маш ПАНҶТАНӢ. Машанд таърихат насли йаст, Машанд Аввалат Охир ЙАСТ, Машанд роҳбари бузург Йаст, Ид Маш МАВЛО. ДуХманенен маш чуд БаднОм, фидои ловен МУСУЛМОН, Халқи ҷаҳон маш ловд ҳарром, ИСЛАМИСТЕН. Машам Гуё фук Одамкух, Машам Гуё Илм на НАНИҒУХТ, Маданият машанд НИХУХЧ, лувд ДУХМАНЕН. Бузургтарин Илоҳи ДИН, ХУДОВАНДӢ пӯндти МУ ЗИН, МАВЛО зоилар бар замин, Ид ҚИЁМАТ. Нурам ар чизца хатто чуд, ху МАВЛОЯМ хо малол ЧУД, ДИНИ ИСЛОМА