геннадий солоха

Есть языки, которые встречают вас как родные. Вы слышите «amigo», «biblioteca» или «restoran» — и киваете с чувством узнавания, будто встретили дальнего, но бесспорного кузена. Европа говорит хором индоевропейских наречий, и вы, даже не зная правил, угадываете в них общие черты семейного портрета. А потом вы слышите венгерский. Он входит в комнату не как гость, а как путешественник из параллельного мира. Он ставит на стол чашку и говорит: «Egy kávét kérek». Вы не понимаете ни слова. Более того, вы не улавливаете ни единой знакомой нити, за которую могла бы зацепиться догадка. Ни латинского намёка, ни славянского отзвука, ни германского отголоска. Только чистая, непрозрачная, самодостаточная мелодия. Это ощущение полной лингвистической потери почвы — и есть самый честный старт для знакомства с языком, который не пытается вам понравиться. Он предлагает вам открыть для себя целую новую вселенную мышления. Глава 1: Одинокий путник в сердце Европы. Кто и где говорит на этом языке? Венгерск