По мнению большинства учёных, слово «гетман» имеетнемецкоепроисхождение.Чешскоеслово «hejtman» при этом выводится отдревневерхненемецкого«hauptmann»(«haupt» означает «главный» или «голова», «mann» — «человек»), апольское«hetman» — изсредненижненемецкого«hōd-man»(вXIV—XV векахиспользовался вариант «etman», сXV века — «hetman»). В немецком языке того времени это слово имело значение «командир вооружённого отряда», «капитан». В современныхвооружённых силахнемецкоязычных государств звание«гауптман»соответствует званиюкапитана. Альтернативная версия происхождения немецкого слова от польского имеет мало сторонников.Подобное заимствование не является единичным. Тесные связи Польши и германских госу
По мнению большинства учёных, слово «гетман» имеет немецкое происхождение. Чешское слово «hejtman» при этом выводится от древневерхненемецкого«hauptmann» («haupt» означает «главный» или «голова», «mann» — «человек»), а польское «hetman» — из средненижненемецкого «hōd-man» (в XIV—XV векахиспользовался вариант «etman», с XV века — «hetman»). В немецком языке того времени это слово имело значение «командир вооружённого отряда», «капитан». В современных вооружённых силах немецкоязычных государств звание «гауптман» соответствует званию капитана. Альтернативная версия происхождения немецкого слова от польского имеет мало сторонников.