Виктор Нурминский

Я, как преподаватель английского языка, уже много лет помогаю взрослым людям — врачам, менеджерам, IT-специалистам, предпринимателям — перейти от «понимаю, но говорю с трудом» к свободному и комфортному английскому. Чаще всего камень преткновения — не сложные времена, а, казалось бы, мелочи. Те самые, которых нет в русском языке, и наш мозг то и дело норовит их проигнорировать. Почему мы говорим «go to school», но «go home»? Зачем нужен артикль, если и так все понятно? И почему «they is happy» режет слух носителю? Давайте разбирать шесть самых коварных грамматических зон, где ошибки возникают из-за нашего русского мышления. Артикли: маленькие слова с огромной властью Начнем с классики. В русском их нет, поэтому наш мозг их чаще всего просто не видит. Артикль в английском языке — это служебная часть речи, важнейший определитель, который с первого слова сообщает собеседнику: говорите ли вы о чем-то впервые («a dog») или о том самом, конкретном псе, которого уже обсуждали («the dog»

Они играют в долгую и создают задел на будущее, обеспечивая на новых территориях свои интересы. А до каких границ простираются интересы России? Для нас место осталось? Об этом – в материале "Новороссии". Глобалисты, которые сейчас аккуратно критикуют лихую выходку хозяина Белого дома, санкционировавшего похищение президента чужой страны, лукавят, потому что десятилетиями делали то же самое. Однако, погружая страны в "управляемый хаос" и выкачивая из них ресурсы, они прикрывались фиговыми листочками "защиты прав человека" и "демократии". Трамп же говорит конкретно, без высокопарных рассуждений, по-ковбойски, мол, нам это надо. Кажется, он даже забыл, что формальной причиной операции в Каракасе стала проблема наркоторговли и нефть. Теперь уже не имеет значения… Между тем, разведанных запасов чёрного золота в Венесуэле хоть и много, но они очень глубоко, к тому же плохого качества. Дело в том, что венесуэльская нефть вязкая, тяжёлая и глубоко залегает, от 100 метров до нескольких киломе

Будущее в английском кажется прямолинейным только на первый взгляд. Чем больше с ним работаешь, тем яснее становится: у языка есть несколько способов рассказать о том, что ещё не произошло. И в каждом — свой оттенок смысла. Когда студенты впервые сталкиваются с этим, их обычно удивляет не количество форм, а то, насколько по-разному они звучат в реальной речи. Будто английский предлагает выбрать не грамматику, а угол зрения. Чтобы увидеть эту разницу, важно рассматривать будущее не как правило, а как структуру мысли. С этого и начнём. 🔑 Английский без системы и практики не работает! Подпишись на наш канал в Telegram и забирай полезные материалы 1. Will: будущее, которое говорят вслух Will часто воспринимают как универсальное будущее, что-то вроде «берёшь и ставишь will перед глаголом — и готово». Но на уроках я никогда не начинаю с правил. Я прошу ученика вспомнить ситуацию, когда он принимает решение прямо в момент речи. Например: • Ладно, я отвечу. • Сейчас помогу. • Принесу воду. Эт

При Николасе Мадуро венесуэльцам жилось, конечно, плохо. Но разве они, посмотрев на опыт Ирака, Сербии, Ливии, Афганистана, верят, что ради их блага американцы бомбили столицу и выкрали президента? Ни один народ, который брались спасать США, не зажил хорошо. Россия, кстати, единственная страна, чьего лидера американцы не могут безнаказанно выкрасть. И единственная, которая сама может красть чужих президентов, но не делает этого, чтобы не обрушить миропорядок. Мы просто знаем, чем такие игры кончатся? Я помню, как умирал Уго Чавес. Понимаю, что с 2013 года выросло и начало читать новости целое поколение людей, которые не знают о Чавесе, потому поясняю: это бывший глава Венесуэлы. Социалист, он сначала пытался захватить власть, но проиграл и попал за решетку. Затем вышел и получил кресло президента через выборы, оставаясь в нем до 2013-го. За время президентства Чавеса Венесуэла просела экономически, столкнулась с инфляцией и высокой преступностью. Политика Чавеса была тому виной или сан

Недавно посетил Горный Алтай и несколько дней провел на берегах Катуни. Эта река хоть и не очень велика, но довольна знаменита. Например, из-за своего легендарного бирюзового цвета. Катунь берет начало на склонах знаменитой горы Белухи - самой высокой горы Сибири (4509 метров). Так что в начале своего течения Катунь – горная река. Потом она сливается с рекой Бией и образуется... Одна из самых известных и мощных рек России – Обь. Обь – спокойная и равнинная. И глядя на нее и не скажешь, что начинается она как-то так: Это заставило меня задуматься: местность, где текут известные реки (Волга, Лена, Енисей, Амур и т.д.) – примерно понятна каждому. А вот где именно эти реки рождаются? Давайте вместе найдем эти точки на карте. Куда же без нашей «матушки». Ее исток — это не просто ручей в диких местах, а целая культурная площадка. Он находится в Тверской области, у поселка с говорящим названием Волговерховье. Там стоит скромная часовня, куда приезжают тысячи туристов. Река берет начало из