Bana ne? - А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело! Beni rahat bırak(ın) - Оставь(те) меня в покое Bırak gevezeliği! - Перестань болтать! Boşver! - Забей! Çek arabanı! - отвали! Elini çek! - Руки прочь! (Убери руки!) Gülerim! - Смешно! Hadi bakalım! - Давай, выкладывай! (А ну говори!) Hadi yaaa! - Да ладно (тебе)! Kendine iyi bak. - Береги себя (пишут k.i.b) Kene gibi yapışmak - пристать как банный лист Kurnaz - Хитрюга Neme gerek? - Какое мне дело до этого? Sakın ha! - Смотри у меня! Uzun hikâye!-Это долгая история!