Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 16 янв 2019
Фильтр
Калимаи “миллат” дар истилоҳи имрӯзи форсӣ
Дар истилоҳи имрӯзи форсӣ, ин калима ба куллӣ мафҳуми муғойире бо мафҳуми аслии худ пайдо кардааст. Имрӯз калимаи “миллат” ба як воҳиди иҷтимоӣ гуфта мешавад, ки
дорои собиқаи торихии воҳид ва қонун ва ҳукумати воҳид ва аҳёнан омол ва ормонҳои муштарак ва воҳид мебошанд. Мо имрӯз ба ҷойи мардуми Олмон ва Ангилистон ва Фаронса ва ғайра, миллати Олмон, миллати Ангилистон, миллати Фаронса мегӯем. Ва аҳёнан ба ҳамаи он мардум ин калимаро итлоқ намекунем, (балки) ба як табақа аз мардум миллат мегӯем. Яъне онҳоро ба ду табақа тақсим мекунем: табақаи ҳокима ва табақаи маҳкума. Ба табақаи ҳокима калимаи “давлат” ва ба табақаи маҳкума калимаи “миллат”-ро и
Дар истилоҳи имрӯзи форсӣ, ин калима ба куллӣ мафҳуми муғойире бо мафҳуми аслии худ пайдо кардааст. Имрӯз калимаи “миллат” ба як воҳиди иҷтимоӣ гуфта мешавад, ки
дорои собиқаи торихии воҳид ва қонун ва ҳукумати воҳид ва аҳёнан омол ва ормонҳои муштарак ва воҳид мебошанд. Мо имрӯз ба ҷойи мардуми Олмон ва Ангилистон ва Фаронса ва ғайра, миллати Олмон, миллати Ангилистон, миллати Фаронса мегӯем. Ва аҳёнан ба ҳамаи он мардум ин калимаро итлоқ намекунем, (балки) ба як табақа аз мардум миллат мегӯем. Яъне онҳоро ба ду табақа тақсим мекунем: табақаи ҳокима ва табақаи маҳкума. Ба табақаи ҳокима калимаи “давлат” ва ба табақаи маҳкума калимаи “миллат”-ро и
Вожаи “миллат”
Калимаи “миллат” калимае арабӣ аст ва ба маънои роҳу равиш аст. Дар Қуръони Карим
низ ин калима ба ҳамин маънӣ омадааст. Ин калима дар 15 оят дар Қуръони Карим
омадааст, вале мафҳуме, ки ин калима дар Қуръони Карим дорад, бо мафҳуме, ки имрӯз
мусталаҳи форсизабонон аст ва аз он калимаи “миллият”-ро муштаққ кардаанд,
мутафовит аст.
“Миллат» дар истилоҳи Қуръон ба маънои роҳу равиш ва тариқае аст, ки аз тарафи як
раҳбари илоҳӣ бар мардум арза шудааст. Масалан, мефармояд:
ملة أبيكم ابراهيم
Яъне роҳу равиши падари шумо Иброҳим. Ё мефармояд:
ملة ابراهيم حنيفا
Роғиби Исфаҳонӣ дар китоби “Муфрадот ул-Қуръон” мегӯяд: “Миллат ва имлол, ки ҳамон
имло аст, аз як реша аст.
فليملل و
Калимаи “миллат” калимае арабӣ аст ва ба маънои роҳу равиш аст. Дар Қуръони Карим
низ ин калима ба ҳамин маънӣ омадааст. Ин калима дар 15 оят дар Қуръони Карим
омадааст, вале мафҳуме, ки ин калима дар Қуръони Карим дорад, бо мафҳуме, ки имрӯз
мусталаҳи форсизабонон аст ва аз он калимаи “миллият”-ро муштаққ кардаанд,
мутафовит аст.
“Миллат» дар истилоҳи Қуръон ба маънои роҳу равиш ва тариқае аст, ки аз тарафи як
раҳбари илоҳӣ бар мардум арза шудааст. Масалан, мефармояд:
ملة أبيكم ابراهيم
Яъне роҳу равиши падари шумо Иброҳим. Ё мефармояд:
ملة ابراهيم حنيفا
Роғиби Исфаҳонӣ дар китоби “Муфрадот ул-Қуръон” мегӯяд: “Миллат ва имлол, ки ҳамон
имло аст, аз як реша аст.
فليملل و
Мо тоҷиконем, вожаи тоҷик аз кадом аср сарчашма мегирад ва чи маъно дорад?
Вожаи «тоҷик» дигаргашта аз асли суғдии «*tāžīk» аст ва он худ баргирифта аз «tāčīk» дар порсии миёна ва маънияш дар оғоз «араб» буда ва сипас ҳама Эрониёни,ки мусулмон низ шуда буданд «тоҷик» хонданд ва акнун ҳамин «тоҷик» аст. Гунаи дигари ҳамин вожаи порсии миёна «tāzīg» аст ки дар порсии дарӣ «تازی» гашта ва акнун ҳам «тозӣ» мегӯем ба маънии «араб». Торихаш чунин аст ки эрониён арабҳоро «тозӣ» меномиданд ки баргирифта аз номи қабилаи «Банӣ Тай» будааст ки маъруфтарин намояндааш Ҳотами Тойӣ аст. Сипастар – замоне ки арабҳо Эроиёнро мусулмон карданд – Эрониёни, ки мусулмон нашуданд, эрониёнеро, ки мусулмон шуда буд
Вожаи «тоҷик» дигаргашта аз асли суғдии «*tāžīk» аст ва он худ баргирифта аз «tāčīk» дар порсии миёна ва маънияш дар оғоз «араб» буда ва сипас ҳама Эрониёни,ки мусулмон низ шуда буданд «тоҷик» хонданд ва акнун ҳамин «тоҷик» аст. Гунаи дигари ҳамин вожаи порсии миёна «tāzīg» аст ки дар порсии дарӣ «تازی» гашта ва акнун ҳам «тозӣ» мегӯем ба маънии «араб». Торихаш чунин аст ки эрониён арабҳоро «тозӣ» меномиданд ки баргирифта аз номи қабилаи «Банӣ Тай» будааст ки маъруфтарин намояндааш Ҳотами Тойӣ аст. Сипастар – замоне ки арабҳо Эроиёнро мусулмон карданд – Эрониёни, ки мусулмон нашуданд, эрониёнеро, ки мусулмон шуда буд
Бар осори эроншиносон ва фарҳангҳои пешину имрўз аз чумлаи «Мунтахабуллуғот», «Доиратулмаорифи форсй», «Бурҳони қотеъ», «Сирочуллуғот», «Низомулатбоъ», «Фарҳанги Амид», «Фарҳанги Муин», «Луғатномаи Деҳхудо» ва ғайра вожаи «точик» ва мафҳуми луғавии он мавриди баррасй карор гирифтааст.Бештари пажуҳишгарон бар пояи аснод ва мадорики боарзиш точикро қавми ғайри араб ва турк муаррифй карда, ононро аз нажоди эронй донистаанд, ки дар Эрон бузург шудаанд.
5. Муҳит Таботабой (с.104) «точик»-ро сифате барои эрониёни форсизабон дониста ва нисбат доштани онро ба қабилаи Тай рад кардааст.
6. Вожаи точик дар «Девонуллуғот»-и турк
5. Муҳит Таботабой (с.104) «точик»-ро сифате барои эрониёни форсизабон дониста ва нисбат доштани онро ба қабилаи Тай рад кардааст.
6. Вожаи точик дар «Девонуллуғот»-и турк
Забони мо як ном дорад ва он порсӣ аст. "Дарӣ" сифати забони порсӣ ба маънои дарборӣ ё расмӣ аст. Ва "забони тоҷикӣ" як истилоҳи сиёсист, ки дар соли 1928 ба дастури Маскав ҷойгузини "забони порсӣ" шуд. Номи ин забон дар Қонуни Асосии Тоҷикистон ба гунаҳои зер тағйир кардааст: форсӣ, тоҷикӣ, тоҷикӣ (форсӣ), форсӣ (тоҷикӣ), тоҷикӣ. Аммо моҳияти он ҳамоно порсӣ мондааст.
Бисёранд милале, ки номи расмишон бо номи забонашон ҳамхонӣ надорад. Миллат: эронӣ, забон - форсӣ. Миллат: афғон(истонӣ), забонҳо: дарӣ (форсӣ), пашту. Миллат: омрикоӣ, забон: инглисӣ. Миллат: бритониёӣ, забон: инглисӣ. Миллат: мисрӣ, забон: ъарабӣ. Миллат: белжикӣ, забон: фаронсавӣ. Миллат: берзилӣ, забон: пуртуғолӣ. Миллат:
Бисёранд милале, ки номи расмишон бо номи забонашон ҳамхонӣ надорад. Миллат: эронӣ, забон - форсӣ. Миллат: афғон(истонӣ), забонҳо: дарӣ (форсӣ), пашту. Миллат: омрикоӣ, забон: инглисӣ. Миллат: бритониёӣ, забон: инглисӣ. Миллат: мисрӣ, забон: ъарабӣ. Миллат: белжикӣ, забон: фаронсавӣ. Миллат: берзилӣ, забон: пуртуғолӣ. Миллат:
#агитация
СВОБОДУ И ЕДИНСТВО, ИРАНСКИМ(АРИАНСКИМ) НАРОДАМ!!!
Курды, паштуны, таджики, белуджи, талыши , таты и осетины таки вперед. Marg bar dushmenan, Zindabаad Ariyana!!
СВОБОДУ И ЕДИНСТВО, ИРАНСКИМ(АРИАНСКИМ) НАРОДАМ!!!
Курды, паштуны, таджики, белуджи, талыши , таты и осетины таки вперед. Marg bar dushmenan, Zindabаad Ariyana!!
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
125
- Sh MuhammadievaНью-Йорк
- TOJBARSAR TOJZODДушанбе
- PERSIAN LIONВена
- Servicii Foto si VideoБельцы
81
- Бозгашт ба Ислом1909 подписчиков
- ТАРЧУМАИ 30 ПОРАИ КУРЪОН БО ЗАБОНИ ТОЧИКИ6874 подписчика
- Хамеша ба ёди Аллох чустучуи илми ислом103780 подписчиков
- Samarkand saykali rui zamin ast.243 подписчика
- <<Шохномаи>>. АБУЛКОСИМИ ФИРДАВСИ.1925 подписчиков