Наталья Антонова(Фролова)

Как всегда, традиционный анекдот в тему: Объявление на дверях магазина в эмигрантском квартале Мюнхена: «Требуется продавец-консультант. Обязательное условие: свободное владение немецким, умение отвечать на вопрос "Это чо?"» Система опознавания "свой-чужой" есть у каждого народа и даже конкретного человека. Понятно, что на уровне семьи всегда можно отличить своего от не совсем своего. И хотя некоторые неверные мужья, застигнутые жёнами врасплох, пеняют на то, что... чуточку перепутал, всем всё ясно. На уровне народа тоже можно определить кто свой, а кто не совсем. Часто это обнаруживается невооружённым взглядом, особенно когда ты один русский и вокруг тебя все китайцы, например. Тут даже не надо ходить в ватнике, ушанке и с балалайкой наперевес, чтобы все видели, что ты не совсем китайский китаец. А что делать, когда ты попал в европейскую страну? Например, в Германию. Ведь не секрет, что мы и немцы (если не брать в расчёт классических арийцев) практически на одно лицо. Думаете что ту