Демон Кицунэ пришла ко мне в дом,
Сердце закрыла и чувства потом.
Жить не давала кольцом на челе
И на костях вырезала Чжуинь на мне.
Демон, как пьявка, скользила внутри,
Вниз забирая все радости дни.
Гонор лукавый сверх седых облаков,
Шелест листвы, заменив на шум голосов.
Детство забыто и памяти нет,
Кто мне поможет забыть этот бред?
В трех ипостасьях звенели дни,
Кары небесной достойны Они.
Вот уж осень наступает, прекрасная пора.
Скоро все засеребрится и наступят холода.
Я скажу работнику теплосетей, Ване,
Что на улице березовыми вениками пахнет, как в банен,
Скажу, что во дворе, уж опадает листва,
А значит, к отопительному сезону готовиться пора.
Мы посидим, покумекаем вдвоем,
Попьем вина, подумаем о том о сем.
И вдруг он скажет, как всегда:
«Едрить та калатить, а ведь еще жара…
Еще на улице ведь ходят не в бушлатах и валенках,
А в футболках и сланцах, на босу ногу,
И температура не минус двадцать,
А двадцать или двадцать пять в хорошую погоду…»
Я скажу: «вот так всегда, не чиновники нас обломают,
Так Ваня с соседнего двора».