Фақире ба назди тарбуз фуруше
рафт ва гуфт: Як тарбуз аз барои
ризои Худо ба ман дех,, фак,ирам
чизе надорам. Савдогар
тарбузҳоро як-як аз назар
гузаронид ва аз миён як тарбузи
хурди назарногирро ба фақир
дод. Фақир нигоҳе ба тарбуз кард,
чун донист, ки ҳеч, имкони
хурданаш нест, миқдори пуле, ки
дар ч,айб дошт ба тарбузфуруш доду
гуфт: Ба ҳамин мик,дори пул тарбузе
деҳ. Тарбузфуруш тарбузи хеле
хуберо вазн кард ва ба фақир дод.
Фақир ҳарду тарбузро ба суи
осмон баланд карду гуфт: Худоё,
бандагонатро бубин, ин тарбузи
харобро ба хотири Ту додааст ва
ин тарбузи хубро ба хотири пул.