Любовь Водолазко (Самокиш)

День, когда ушёл из жизни народный артист Пётр Глебов, ознаменовался не только скорбью, но и чередой удивительных событий. В его квартире, погружённой в траур, произошло нечто необъяснимое: раковина в ванной комнате внезапно треснула, обрушив на пол потоки воды. В тот момент, когда дом был полон соболезнующих, а семья пребывала в глубокой растерянности, это бытовое происшествие стало настоящим ударом. Вызванный слесарь, поначалу недовольный и равнодушный, лениво осмотрел место происшествия. Его вердикт был прост: нужна новая сантехника. Младшая дочь актёра, Елена, не смогла сдержать слёз: «У нас папа умер, сейчас не до магазинов!» В этот момент взгляд рабочего упал на портрет с траурной лентой. Лицо его мгновенно изменилось. Он спросил: «Это отец ваш? Тот, что Мелехова играл?» Утвердительный ответ словно преобразил мужчину. Ещё минуту назад он был воплощением безразличия, а теперь засуетился, воскликнув: «Так мы же с ним встречались как-то, курили вместе… Хороший мужик… Сейчас всё сдел

"Как русские могут так говорить?" - возмущаются иностранцы. А мы с вами каждый день произносим эти фразы и не замечаем подвоха. Недавно мне попалось на глаза весьма любопытное интервью, где тайное стало явным :)) Русский язык для многих иностранцев становится тяжким испытанием, а некоторые слова и выражения так и вовсе "выносят мозг". Забавно, но факт. Идём смотреть ;) "Наверное, точно" и "Да нет, наверное" Высшая степень неуверенности, плохо переводимая на другие языки. Тут мы, русские, конечно, противоречим сами себе. Но 100% понимаем друг друга. Это главное :)) И, кстати: А ты возьми пойди попробуй сделай! Виртуозен русский язык. У нас одно предложение может состоять сразу из нескольких глаголов подряд. 4 или 6 глаголов сразу? Не вопрос! В этом предложении сразу 6 глаголов. А вы сможете придумать ещё более длинный вариант? Борщ пересолила, с солью переборщила Гармонично слились в разговорной речи соль с борщом и стали неразделимы. Кстати," переборщить" в значении "взять слишко