Иван Трушин

Канал "Историческое оружиеведение" продолжает цикл переводов статей, в которых иностранные специалисты тестируют и оцениваю советские системы оружия. И сегодня вниманию подписчиков предлагается статья Питера Кокалиса "Новая российская "пила" имеет недостатки", которая была написана после тестирования советского ручного пулемета Калашникова под патрон 5,45х39 мм (РПК-74), захваченного афганскими моджахедами. Статья была опубликована в журнале "Солдат удачи" в 1983 году. Тестирование проводилось на границе с Афганистаном и в рамках специального цикла статей о советском оружии, который публиковал журнал (ссылка на другие статьи цикла будет в конце). Дополнительный интерес вызывает сравнение РПК-74 с американским ручным пулеметом М249. Перевод мой, почти без сокращений (убрал кое-что совсем не нужное, но постарался сохранить атмосферу). Необходимые пояснения даны в скобках. Фото из журнала. Новая российская "пила" имеет недостатки "Солдат удачи" тестирует РПК-74 Мы с Койном снова в красно