ПАНДХОИ МАВЛОНОИ РУМИ: Аз адаб пурнур гаштааст ин фалак, В-аз адаб маъсуму пок омад малак. Аз Худо чуем тавфики адаб, Беадаб махрум гашт аз лутфи Раб. Гар таваккал мекуни, дар кор кун, Касб кун, пас такя бар Чаббор кун. Зохиру ботин агар бошад яке, Нест касро дар начоти у шаке. Куи навмеди марав умедхост, Суи торики марав хуршедхост. Оламеро як сухан вайрон кунад, Рубахони мурдаро шерон кунад. Ростиро пешаи худ кун мудом, То шави дар хар ду олам некном. Сухбати солех туро солех кунад, Сухбати толех туро толех кунад. Сабр талх омад, валекин окибат, Меваи ширин дихад пурманфиат. Чанд боши ошики сурат, бигуй, Ошики маъни шаву маъни бичуй. Аз мукофоти амал гофил машав, Гандум зи гандум руяд, чав