Галина Пономарева (Котлярова)

Когда листаешь древнерусские тексты и ловишь себя на мысли - как же причудливо меняется язык. То, что сегодня заставит человека покраснеть или возмутиться, столетия назад звучало в обычном разговоре, не вызывая никаких эмоций. Многие слова, которые мы воспринимаем как оскорбления, изначально имели совершенно нейтральное, а порой даже почтенное значение. Взять хотя бы слово "дурак". Сейчас это явное оскорбление интеллекта человека. Но если копнуть глубже, окажется, что наши предки использовали его для описания физического состояния. Лингвисты установили, что изначально "дурак" означало человека искусанного, ужаленного насекомыми, больного или потерявшего рассудок от болезни. То есть речь шла о несчастном, нуждающемся в помощи человеке, а не о глупце. Или возьмем "харю". Сегодня это грубейшее название лица человека. А ведь в древности харями называли ритуальные маски - страшные, отпугивающие злых духов. Со временем это слово перекочевало на людей с неприятной внешностью, но изначально он