приезжающим в Атырау нужно знать:
* прет, кайсн, каксн, ќалай, самбердк- приветствие;
* пка, дауай е, дуй, двай- прощание;
* нагуй, жарым, сучка, ќаз, мал- обращение;
* ктк жеме, шшс, анас, тґк, пздец, кетш нах, кысшиш, блин(бля, баалиин, блее)- сокращенные жаргоны;
Тиын (полтиник, столик, пятихатка, кусок)- деньги (50, 100, 500, 1000тенге);
*Не зат, дзат, нјт, не болд- что случилось;
* родной, брат, братиш, братюнь- друг;
*ќазынды кума, кумаш, демалш, ўйыќта, шаймаш- не гонять;
* ґтпей калу, мўрт, ќадалып калу- обломаться;
* хаха го, ґшіп ќалд, жаттыкко-очень смешно..
* махан, пахан- мама и папа;
* сущняк, ўрттап жіберу- напиток; и т.д.