Ольга Пилипчук (Малащёнок)

삶은 무엇을 더 많이 가지는 일이 아니라 조금씩 내려놓으며 비워가는 여정일지도 모릅니다. 이 노래 **〈나는 잠시 머문 바람〉**은 자연과 인간, 존재와 시간에 대한 사유를 담은 노래입니다. 산과 강, 바람과 구름처럼 우리는 잠시 이 세상에 머물다 다시 자연으로 돌아가는 존재일지도 모릅니다. 조용히 흐르는 리듬 속에서 잠시 자신을 바라보는 시간이 되기를 바랍니다. English Description Life may not be about gaining more, but about slowly letting go. The song “I Am Just a Passing Wind” reflects on nature, existence, and the quiet flow of time. Like mountains, rivers, clouds and wind, we are only temporary visitors in this vast universe. Let the rhythm flow quietly and take a moment to breathe. 🌬 Мимолётный ветер Гора стоит веками, но не говорит, что она высокая. Река течёт далеко, но не говорит, куда придёт. Жизнь, возможно, такая же. Это не путь накопления, а путь постепенного отпускания. Мы словно ветер, который лишь на мгновение задержался в этом мире, и снова уходит дальше. Пусть этот тихий момент оставит лёгкий отклик в вашем сердце 🌿 🎼 가사 (한국어) 아—아아— 어허—어허이— 산은 오래 서 있어도 스스로 높다 말하지 않고 강은 먼 길을 흘러도 어디에 닿는다 말하지 않네 사람의 마음만이 끝없이 묻고 또 묻는다 무엇을 얻으려 이 길을 걷는가 아—아아— 허공에 흩어지는 숨결 바람은 빈 들을 지나며 아무것도 남기지 않고 구름은 하늘을 떠돌아도 어디에도 머물지 않네 붙잡으려 쥔 두 손 안에 남아 있는 것은 없고 비워진 마음 속에 세상이 들어오네 어허— 어허이— 살아간다는 것은 무엇을 더하는 일이 아니라 한 겹 한 겹 내려놓는 길이었네 아—아아— 낙엽 하나 떨어지면 숲은 다시 고요해지고 물결 하나 지나가면 강은 다시 맑아지네 사람의 슬픔 또한 이와 다르지 않구나 어허—어허이— 많이 가진다 하여 세상이 넓어지는 것이 아니고 아무것도 가지지 않을 때 비로소 하늘이 보이네 아—아아— 산도 나요 강도 나요 흐르는 숨결 또한 나이니 이 넓은 우주 속에서 나는 잠시 머문 바람이네 어허— 어허이— 바람이 되고 흙이 되고 다시 자연으로 돌아가네 🎼 Lyrics (English) Ah—ah— Oh-hey—oh-hey— The mountain stands for ages yet never says it is tall. The river flows a long road yet never claims where it will arrive. Only the human heart keeps asking again and again, What is it that we seek while walking this path? Ah—ah— Breath scattered into the sky. The wind crosses empty fields leaving nothing behind. Clouds wander across the heavens without belonging anywhere. Within the hands that try to hold nothing truly remains, And in the emptied heart the whole world enters. Oh-hey— Oh-hey— To live is not to add more, But to slowly lay things down. Ah—ah— When one leaf falls the forest becomes quiet again. When one ripple passes the river becomes clear again. Human sorrow is no different. Oh-hey—oh-hey— Having more does not make the world larger. Only when we hold nothing do we finally see the sky. Ah—ah— The mountain is me, the river is me, Even the flowing breath is me. In this vast universe I am only a passing wind. Oh-hey— Oh-hey— Becoming wind, becoming earth, Returning once again to nature. Отлично 😊 вот транскрипция: San-eun oraeseo se isseodo seuseuro nopda malhaji anko Gang-eun meon gireul heulleodo eodie danneunda malhaji anne Saram-ui maeum-man-i kkeuteopsi mutgo tto mutneunda Mueoseul eodeuryeo i gireul geonneunga Ah— aa— heogong-e heut-eojineun sumgyeol Baram-eun bin deureul jinamyeo amugeotdo namgiji anko Gureum-eun haneureul tteodol-ado eodiedo meomulji anne Butjabeuryeo jwin du son ane nam-a inneun geoseun eopgo Biwojin maeum sog-e sesang-i deureoone Eoheo— eoheoi— Saraganda-neun geoseun mueoseul deohaneun iri anira Han gyeop han gyeop naeryeononneun giriyeonne Ah— aa— Nagyeop hana tteoreojimyeon sup-eun dasi goyohajigo Mul-gyeol hana jinagamyeon gang-eun dasi malgajine Saram-ui seulpeum ttohan iwa dareuji ankuna Eoheo— eoheoi— Manhi gajinda hayeo sesang-i neolbeojineun geosi anigo Amugeotdo gajiji aneul ttae biroso haneul-i boine Ah— aa— Sando nayo gangdo nayo Heulleoneun sumgyeol ttohan naini I neolbeun uju sog-eseo naneun jamsi meomun baramine Eoheo— eoheoi— Baram-i doego heuk-i doego Dasi jayeon-euro doragane 🙏 #나는잠시머문바람 #AfroHouse #DeepGroove #MinimalPop #MeditativeMusic #ChillHouse #AtmosphericMusic #DeepHouseVibes #SpiritualMusic #NatureInspired #GlobalGroove #DLEJ