Мой родной, мой самый лучший Идиш!
Детства моего - язык любви.
Ох, как редко в наше время слышишь:
Зай гезынт! Их вейс? Фар вуже нышт?
Сердце замирает в миг от счастья
Когда слышишь музыку, слова.
Перенесший столько лет несчастья,
Жив язык! - Душа его жива!
Он звучит в крови, наш Момы лушн.
Каждой фразой нам ласкает слух.
Сколько лет твердят, что он не нужен
Отмирает Идиш, - всё, потух.
На дир, - ну?! Ын гиб а кикь, а мансы!?
Жив курилка, рано хоронить.
У него до сей поры есть шансы
Долго-долго процветать и жить.
Говорят: "Язык - душа народа!"
Жив народ и значит Идиш жив.
В нём вся мудрость наша и свобода.
Он не сломлен, много пережив.
Ын а гитер шу, майне таере идн!
Золн мир зайн гезын