Старинная русская вышивка, как и процесс вышивания, имела обрядовое значение, была близка к аграрным обрядовым действам. Вышивали преимущественно девушки и лишь весной, до начала полевых работ, словно бы творя заклинание на уро...
Обычно, когда заходит речь о том, какие русские слова попали в другие языки, выдается примерно один и тот же список про матрешку, водку, балалайку, казаков, дачу, спутник и так далее. Вернее про слова matryoshka, vodka, balalaika, cossack, dacha, sputnik...