Предыдущая публикация
Левая колонка
Фильтр
Исповедь. Отрывок из моей книги "Осколки Розенгейм" вышедшей в 2016 г. в Тюмени, редактор Шуклин А.А.
Расея, моя ты Расея! От Волги-до Енисея!
Мария Шнейдер-Кулаева
Это всего лишь слова из песни, но слушая её, каждый видит свой путь.
Дядя Якоб Михель, родившийся в 1931 году в селе Неймоор Балтерского кантона на реке Кармыш впадающую в Волгу и в начале ХХ/ века переселившийся в Германию, услышав эту песню, стал взволнованно рассказывать о своей дороге от Волги –до Енисея.
Весть в Неймооре о начале войны, была громом на ясном небе. Вера в то, что враг за короткое время будет изгнан с захваченной терр
Расея, моя ты Расея! От Волги-до Енисея!
Мария Шнейдер-Кулаева
Это всего лишь слова из песни, но слушая её, каждый видит свой путь.
Дядя Якоб Михель, родившийся в 1931 году в селе Неймоор Балтерского кантона на реке Кармыш впадающую в Волгу и в начале ХХ/ века переселившийся в Германию, услышав эту песню, стал взволнованно рассказывать о своей дороге от Волги –до Енисея.
Весть в Неймооре о начале войны, была громом на ясном небе. Вера в то, что враг за короткое время будет изгнан с захваченной терр
От него можно было услышать такие слова:" Пока вы живы-будет жить и память обо мне."
Сайбель Андрей Андреевич родился 25 августа 1942 года, по окончании школы работал пилорамщиком в колхозе, и даже не думал о какой-то другой профессии. Но судьба сделала выбор за него, посвятив его профессии учителя.
В 1960 году вручили ему комсомольскую путёвку и направили учителем в Новодубровскую среднюю школу. Работал и одновременно учился в Московском государственном педагогическом институте. Проработав 5 лет, он вернулся в Андреевку, где преподавал немецкий язык, технологию ручного труда, заодно и 29 лет был заведующим интернатом для школьников из дальних деревень при Андреевской школе. В обязанн
Сайбель Андрей Андреевич родился 25 августа 1942 года, по окончании школы работал пилорамщиком в колхозе, и даже не думал о какой-то другой профессии. Но судьба сделала выбор за него, посвятив его профессии учителя.
В 1960 году вручили ему комсомольскую путёвку и направили учителем в Новодубровскую среднюю школу. Работал и одновременно учился в Московском государственном педагогическом институте. Проработав 5 лет, он вернулся в Андреевку, где преподавал немецкий язык, технологию ручного труда, заодно и 29 лет был заведующим интернатом для школьников из дальних деревень при Андреевской школе. В обязанн
Поделилась заметкой
Эта же сказка про петуха, но в переводе на немецкий.
Was währe ohne den Hahn?
(Maria Schneider).
In der Nähe vom Wald, standen zwei Häuschen. In einem wohnte der Hahn
und im anderen ein Faulenzer Kater.
Jeden Frühling hat der Hahn die Weizen gesäet und im Herbst ernte er die.
Den Weizen brachte er an die Wassermühle um das Mehl zu mahlen. Der Besitzer der Wassermühle, war ein selbstständiger Biber.
Auf dem Tisch von dem Hahn, gab es immer frisches Brot. Er war mit sei-
nem leben vollkommen zufrieden, bis die Sonne verschwunden ist.
Der Faulenzer Kater lebte ohne große Sorgen. Er hat nicht geackert und
auch nicht gesäet. Ernäh
Was währe ohne den Hahn?
(Maria Schneider).
In der Nähe vom Wald, standen zwei Häuschen. In einem wohnte der Hahn
und im anderen ein Faulenzer Kater.
Jeden Frühling hat der Hahn die Weizen gesäet und im Herbst ernte er die.
Den Weizen brachte er an die Wassermühle um das Mehl zu mahlen. Der Besitzer der Wassermühle, war ein selbstständiger Biber.
Auf dem Tisch von dem Hahn, gab es immer frisches Brot. Er war mit sei-
nem leben vollkommen zufrieden, bis die Sonne verschwunden ist.
Der Faulenzer Kater lebte ohne große Sorgen. Er hat nicht geackert und
auch nicht gesäet. Ernäh
Если бы не петух... .
Мария Шнейдер-Кулаева
На пригорке у леса, стояло две избушки. В одной из них жил петух, в другой кот засоня. Каждую весну, сеял петух пшеничку, а осенью собирал урожай. Молоть пшеничку возил он, на водяную мельницу, к соседу бобру. На столе у петуха, всегда были румяные пироги. Продолжалось это до тех пор, пока не потерялось солнышко.
Кот-засоня жил более беззаботно. Он не сеял-не пахал, а промышлял охотой и рыбалкой. Постоянно нежился на солнышке, свернувшись калачиком. На промысел выходил только тогда, когда чувствовал голод. И было неважно; был ли то день или ночь. Он прекрасно видел и днём, и ночью. Утолив голод, вновь погружался в сон, что было его любимым заня
Мария Шнейдер-Кулаева
На пригорке у леса, стояло две избушки. В одной из них жил петух, в другой кот засоня. Каждую весну, сеял петух пшеничку, а осенью собирал урожай. Молоть пшеничку возил он, на водяную мельницу, к соседу бобру. На столе у петуха, всегда были румяные пироги. Продолжалось это до тех пор, пока не потерялось солнышко.
Кот-засоня жил более беззаботно. Он не сеял-не пахал, а промышлял охотой и рыбалкой. Постоянно нежился на солнышке, свернувшись калачиком. На промысел выходил только тогда, когда чувствовал голод. И было неважно; был ли то день или ночь. Он прекрасно видел и днём, и ночью. Утолив голод, вновь погружался в сон, что было его любимым заня
Если бы не петух... .
Мария Шнейдер-Кулаева
На пригорке у леса, стояло две избушки. В одной из них жил петух, в другой кот засоня. Каждую весну, сеял петух пшеничку, а осенью собирал урожай. Молоть пшеничку возил он, на водяную мельницу, к соседу бобру. На столе у петуха, всегда были румяные пироги. Продолжалось это до тех пор, пока не потерялось солнышко.
Кот-засоня жил более беззаботно. Он не сеял-не пахал, а промышлял охотой и рыбалкой. Постоянно нежился на солнышке, свернувшись калачиком. На промысел выходил только тогда, когда чувствовал голод. И было неважно; был ли то день или ночь. Он прекрасно видел и днём, и ночью. Утолив голод, вновь погружался в сон, что было его любимым заня
Мария Шнейдер-Кулаева
На пригорке у леса, стояло две избушки. В одной из них жил петух, в другой кот засоня. Каждую весну, сеял петух пшеничку, а осенью собирал урожай. Молоть пшеничку возил он, на водяную мельницу, к соседу бобру. На столе у петуха, всегда были румяные пироги. Продолжалось это до тех пор, пока не потерялось солнышко.
Кот-засоня жил более беззаботно. Он не сеял-не пахал, а промышлял охотой и рыбалкой. Постоянно нежился на солнышке, свернувшись калачиком. На промысел выходил только тогда, когда чувствовал голод. И было неважно; был ли то день или ночь. Он прекрасно видел и днём, и ночью. Утолив голод, вновь погружался в сон, что было его любимым заня
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
259
- Надежда Рифель (Чередова)с. Новоульяновское (Барабинский район)
- Татьяна Соколоваг. Партизанск (Приморский край)
- Valentina Miloslavski-GorstДюссельдорф
14
- Russlanddeutsche für die AfD39440 подписчиков
- Российские немцы - наша гордость и наша боль...1932 подписчика
- Чумаково2357 подписчиков
- Ностальгия.101 подписчик
- Розенгейм(Rosenheim)214 подписчиков