Сегодня в первый раз столкнулся с беженцем с Украины ( мужчина призывного возраста). Место действия, г. Нюрнберг, Бавария. Проходя мимо, услышал, что мужчина на русском языке с характерным украинским акцентом просит закурить у охранника, хотя тот стоит и не курит. Охранник, конечно, ничего не понимает, я решил помочь и перевел ему на немецкий язык, что же хочет от него мужчина. Охранник ответил, что у него нет с собой сигарет, я перевел ответ охранника украинскому беженцу, от себя добавив, что в германии не принято стрелять сигареты на улице. Услышав мою чистую русскую речь, беженец заявил, что « теперь будет принято» Вот так.