
Левая колонка
Фильтр
поделилась публикацией
Русский язык без правил: 10 фраз, которых не понимают иностранцы
Даже если иностранец выучит все правила русского языка, впереди его все равно ждет главное испытание — живые разговорные выражения. Они звучат смешно, местами нелогично и иногда будто идут вразрез со здравым смыслом. Какие фразы сбивают иностранцев с толку, а для нас звучат абсолютно естественно и что на самом деле за ними скрывается — узнаете в статье! А вы замечали, что в русском языке много непонятного, но очень интересного? Напишите в комментариях свою любимую «странную» фразу на русском и поддержите статью 👍 azerbaijan_stockers/freepik Почему правила тут не работают В учебниках все выглядит логично: есть грамматика, есть словари, есть правильные конструкции. Но в живой речи русские буквально каждую минуту используют образные фразы, которые невозможно понять по отдельным словам. Русский язык любит: оживлять предметы; переворачивать смыслы; складывать несовместимое; вкладывать целую эмоцию в одно слово. От этого некоторым он кажется хаотичным. Но если присмотреться, становится видн
Показать еще
33 комментария
11 раз поделились
88 классов
- Класс
Поделилась фотографией
- Класс
Поделилась заметкой
Поделилась фотографией
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
104
- Татьяна БатюлёваПолоцк
- Елена СадовскаяВитебск
- Ирина ПашковскаяВитебск
- Елена РепинаСоветск Кировская обл.
38
- Изнанка. Женщины225823 подписчика
- ОАО "Брестский мясокомбинат"47211 подписчиков
- Полезные советы и рецепты для всех ❤1848877 подписчиков
- Известия74297 подписчиков
- Вкусно и Просто c Ноной!3191967 подписчиков