Предыдущая публикация
Левая колонка
Сейчас на сайте
Фильтр
Поделился фотографией
У меня вопрос к филологам. Кто-нибудь может объяснить, почему "х" в немецких словах произносится на русском языке как "г"? Я уже не первый раз сталкиваюсь с таким фактом: немцы считают, что русские не могут выговаривать "х". И действительно, мы говорим: Гитлер, Геринг, Гимлер, Гебельс, в то время, как в оригинале, эти слова звучат, как Хитлер, Херинг, Химлер, Хебельс, а в переводах немецких книг обращение "герр" замечается на "херр"?
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
51
- iako #####ქუთაისი
- Людмила Марченко (Ваганко, Рева)Кировоград
- Светлана СмирноваБерлин
- Kатерина Kузьминоваг. Наро-Фоминск (Наро-Фоминский район)
7
- Взгляни на мир с интересом41759 подписчиков
- Кировоградцы всех стран, объединяйтесь.4763 подписчика
- Хор Ветеран21 подписчик