Алла Т

Санскрит, древний язык ведийских гимнов и философских трактатов, часто называют "матерью всех языков". Это, конечно, огромное преувеличение. Но его влияние на лингвистическую карту мира в любом случае невозможно переоценить. Как живое наследие, он сохранился не только в священных текстах, но и в современных языках, чьи структуры и словари хранят отголоски санскритской грамматики и лексики. Санскрит принадлежит к индоевропейской семье, объединяющей языки от Исландии до Бенгалии. Его ближайшие родственники - древние индоарийские языки, развившиеся в Северной Индии. Однако санскрит как классический язык ученых и жрецов оказался законсервирован в своей сложной форме, тогда как разговорные диалекты эволюционировали. Сегодняшний хинди, урду, бенгали или маратхи, хоть и отделены от санскрита двумя тысячелетиями, сохраняют с ним глубинное родство. Слово सत्य ("сатья" - "правда") звучит одинаково и в древних текстах, и в современной речи. अग्नि ("агни" - "огонь") сохранило не только форму, но и