Юлия Уфимцева

В одном из кафе Алматы за соседним столиком сидели двое молодых людей лет двадцати пяти. Говорили они по-русски, причём абсолютно чисто, без акцента. Внешне — типичные казахи. Когда официантка обратилась к ним на казахском, они растерянно переглянулись и попросили повторить по-русски. Эта сцена не уникальна. По всему Казахстану таких людей — миллионы. Современный Казахстан переживает парадоксальную ситуацию: значительная часть этнических казахов говорит на русском языке лучше, чем на родном. Причём это не только старшее поколение, выросшее в советские годы. Это и молодёжь, родившаяся уже в независимом государстве. Как так получилось, что язык предков отошёл на второй план? История этого явления уходит корнями в прошлый век, но последствия ощущаются до сих пор. И дело здесь не в простом «навязывании» одного языка другому. Всё оказалось намного сложнее и интереснее. Ещё в XIX веке казахи были кочевым народом. Письменность существовала,