ОЛЬГА БОРИСОВА

ПИСЬМО

Март, 12, Лиозно*, 1943 год.

Папулечка! С немецкой я неволи

пишу письмо. Вложу его в конверт.

Запрячу в печке весточку о доле,    

тебе прощальный горестный привет.

Пятнадцать мне исполнилось сегодня.

А сколько натерпелась бед в плену!

Но даже в этой мрачной преисподней        

былое вспоминаю до минут.                                        

Как весело встречали дни рожденья,

и пели как с тобою в унисон.

Читала с чувством как стихотворения,

а гости танцевали вальс-бостон...

Ну, а сейчас я на скелет похожа.                              

На шее номер, платье в лоскутах.

Спина в рубцах, и выветриралась кожа,                    

и кровь спеклась на тоненьких устах.

Рабынею у Шерлона-барона.              

Работаю из сил последних я.        

А ем с корыта с Розою и Ноной.        

"Русс был и будет грязная свинья!"

И убегала много раз из плена,

но дворник возвращал меня опять.

За наказаньем - голод шел на смену.

Теперь мне больше нечего терять.

А маму не ищи - убили звери,

узнать когда пытались о тебе.

Хлестали по лицу, словам не веря,

свершили подлый суд у нас в избе.

Сегодня сообщили весть плохую,

отправят что в Германию  меня.

Не вынести мне долюшку лихую,

не встретить мне и завтрашнего дня.

Не стану прозябать я на чужбине!

Уж лучше смерть в родимой стороне…

Прощай,  мой добрый папенька, - отныне

Громи фашистов, помня обо мне!

И верю, что отыщется конверт,

Когда-нибудь прочтешь ты мой.....

"Дорогой, добрый папенька!

Пишу я тебе письмо из немецкой неволи. Когда ты, папенька, будешь читать это письмо, меня в живых не будет. И моя просьба к тебе, отец: покарай немецких кровопийц. Это завещание твоей умирающей дочери...."

Письмо, написанное Катей Сусаниной отцу, было найдено в 1944 голу, при разборе разрушенной печки, в одном из домов города Лиозно. Отданная в рабство немецкому помещику, доведённая до отчаяния, в день своего пятнадцатилетия, девочка решила покончить с жизнью.

На конверте детским почерком было крупно написано: " « Дорогие дяденьки или тетеньки, кто найдет это спрятанное от немцев письмо, умоляю вас, опустите сразу в почтовый ящик. Мой труп уже будет висеть на веревке». Номер полевой почты на конверте устарел, и письмо опубликовали в газете « Комсомольская правда» 27 мая 1944 года.

*Лиозно - это городок в Витебской области, в Белоруссии.