История о уравнителе из Джепеля

«Господь создал людей сильными и слабыми, а полковник Кольт уравнял их шансы», – говорят в Америке, имея в виду револьверы и винтовки, изготовленные знаменитым оружейником Сэмюэлом Кольтом. Фраза эта зародилась в XIX веке. Примерно в это время в лезгинском селе Джепель произошел любопытный инцидент, в ходе которого была произнесена похожая фраза, но с местным колоритом. Вот что об этом пишет этнограф Серкер Азизов:
«В тухуме Муртузар из поколения в поколение рассказывается случай, произошедший с их предком Муртузом. Так, однажды у Муртуза на сельской площади возник конфликт с человеком, который считался одним из самых сильных людей в Дагестане. Этот человек якобы за насмешку решил побить Муртуза. Тогда Муртуз снял с плеча ружье и сказал: «Аллах создал оружие для того, чтобы уравнять силы». Сказанное всех развеселило и конфликт закончился мирно».
На фото: гравюра «Продажа оружия на Кавказе», 1882 год.