Предыдущая публикация
Фильтр
Известные цитаты на японском языке 🙏
Когда наступает тяжёлый период, мы ищем какие-то свежие идеи, которые смогут вывести нас из ступора и хорошенечко встряхнуть.
Японцы всегда славились особым отношением к жизни и её невзгодам — чего только стоит знаменитый самурайский кодекс «бусидо». Давайте окунёмся в совершенно особенную и успокаивающую мудрость Страны восходящего солнца. Эту статью мы посвящаем выражениям, идиомам и цитатам на японском языке.
🌸 残り物には福がある。
Nokorimono ni ha fuku ga aru.
Остатки сладки.
🌸 夏炉冬扇。
Karoto:sen.
Бесполезные вещи (дословно «печка летом, веер зимой»).
🌸 花鳥風月。
Kacho:fu:getsu.
Красоты природы (буквально «цветы, птицы, ветер, луна»).
🌸 起死回生。
Kishikaisei.
Когда наступает тяжёлый период, мы ищем какие-то свежие идеи, которые смогут вывести нас из ступора и хорошенечко встряхнуть.
Японцы всегда славились особым отношением к жизни и её невзгодам — чего только стоит знаменитый самурайский кодекс «бусидо». Давайте окунёмся в совершенно особенную и успокаивающую мудрость Страны восходящего солнца. Эту статью мы посвящаем выражениям, идиомам и цитатам на японском языке.
🌸 残り物には福がある。
Nokorimono ni ha fuku ga aru.
Остатки сладки.
🌸 夏炉冬扇。
Karoto:sen.
Бесполезные вещи (дословно «печка летом, веер зимой»).
🌸 花鳥風月。
Kacho:fu:getsu.
Красоты природы (буквально «цветы, птицы, ветер, луна»).
🌸 起死回生。
Kishikaisei.
注 Уровень JLPT - 4
🔑 Ключ: 水 氵 氺 （みず）[mizu] вода 💧
🇯🇵 Значения: фокусировать; сосредоточивать; концентрировать; направлять; нацеливать (внимание)
👅 Чтения кандзи:
Он - チュウ [chuu]
Кун - そそぐ [soso-gu], さ-す[sa-su], つ-ぐ [tsu-gu]
________________________________________
注射 (ちゅうしゃ) [chuusha] - вливание; впрыскивание; инъекция;
注意 (ちゅうい) [chuui] - 1) осторожность; внимательность; 2) предупреждение; предостережение; совет;
注文 (ちゅうもん) [chuumon] - заказ на какую-либо услугу или товар;
注釈 [ちゅうしゃく) [chuushaku] - замечание; отзыв; комментарий
注目 (ちゅうもく) [chuumoku] - внимание;
脚注 (きゃくちゅう) [kyakuchuu] - сноска; подстрочное примечание к тексту;
注 (ちゅう) [chuu] комментарий (как замена знака - 註);
注ぐ (
🔑 Ключ: 水 氵 氺 （みず）[mizu] вода 💧
🇯🇵 Значения: фокусировать; сосредоточивать; концентрировать; направлять; нацеливать (внимание)
👅 Чтения кандзи:
Он - チュウ [chuu]
Кун - そそぐ [soso-gu], さ-す[sa-su], つ-ぐ [tsu-gu]
________________________________________
注射 (ちゅうしゃ) [chuusha] - вливание; впрыскивание; инъекция;
注意 (ちゅうい) [chuui] - 1) осторожность; внимательность; 2) предупреждение; предостережение; совет;
注文 (ちゅうもん) [chuumon] - заказ на какую-либо услугу или товар;
注釈 [ちゅうしゃく) [chuushaku] - замечание; отзыв; комментарий
注目 (ちゅうもく) [chuumoku] - внимание;
脚注 (きゃくちゅう) [kyakuchuu] - сноска; подстрочное примечание к тексту;
注 (ちゅう) [chuu] комментарий (как замена знака - 註);
注ぐ (
💅 В Японии есть вагоны «только для женщин» в метро и электричках Японии введены для борьбы с домогательствами (тикан).
Они действуют в утренние и вечерние часы пик, обозначены розовыми знаками на платформе и вагоне.
Как правило, такие вагоны действуют в утренний час пик (примерно с 7:00 до 9:00—10:00) на самых загруженных линиях.
Вне указанного времени или на линиях, где это не регламентировано жестко, мужчины могут пользоваться этими вагонами, однако в указанные часы за соблюдением правил следят сотрудники станции.
В «женских» вагонах разрешено проезжать мальчикам младшего возраста (обычно до 6 лет), а также лицам, сопровождающим женщину в качестве опекуна.
Они действуют в утренние и вечерние часы пик, обозначены розовыми знаками на платформе и вагоне.
Как правило, такие вагоны действуют в утренний час пик (примерно с 7:00 до 9:00—10:00) на самых загруженных линиях.
Вне указанного времени или на линиях, где это не регламентировано жестко, мужчины могут пользоваться этими вагонами, однако в указанные часы за соблюдением правил следят сотрудники станции.
В «женских» вагонах разрешено проезжать мальчикам младшего возраста (обычно до 6 лет), а также лицам, сопровождающим женщину в качестве опекуна.
🎞️ Здравствуй, мир
2019 год
Киото, 2027 год. Стеснительный школьник Наоми Катагаки боится даже говорить вслух в классе, а о том, чтобы признаться в симпатии однокласснице, речи вообще не идёт.
Однажды по дороге из школы парень видит в небе непонятное свечение, из которого появляется ворона и утаскивает у него книгу.
Погнавшись за птицей и испытав ещё более загадочное искривление пространства, Наоми встречает молодого человека, который заявляет, что он — это он сам 10 лет спустя.
Гость заявился, чтобы предотвратить некое ужасное событие, а для этого он должен первым делом найти Наоми девушку.
2019 год
Киото, 2027 год. Стеснительный школьник Наоми Катагаки боится даже говорить вслух в классе, а о том, чтобы признаться в симпатии однокласснице, речи вообще не идёт.
Однажды по дороге из школы парень видит в небе непонятное свечение, из которого появляется ворона и утаскивает у него книгу.
Погнавшись за птицей и испытав ещё более загадочное искривление пространства, Наоми встречает молодого человека, который заявляет, что он — это он сам 10 лет спустя.
Гость заявился, чтобы предотвратить некое ужасное событие, а для этого он должен первым делом найти Наоми девушку.
Отзыв от Инги о курсах по истории и культуре Японии: 🇯🇵❤
«Меня зовут Инга, я работаю в сфере строительства и реставрации объектов культурного наследия. В школе Дарьи Мойнич занимаюсь 2,5 года. Изучаю историю, культуру и искусство Японии.
В числе лекторов школы известные ученые-японисты: Мазурик В.П., Садокова А.Р., Егорова А.А. Долин А.А. Прошли чудесные курсы Куланова, Раевского, Бабкиной, Наумовой, Бертовой, Сторожука и др.
Качеством лекций я очень довольна. К лекциям, кроме презентаций, преподаватели предоставляют дополнительную информацию в виде ссылок на литературу, фильмы, ролики. Всегда есть возможность перед оплатой курса лекций пройти бесплатный урок у преподавателя, чтобы реши
«Меня зовут Инга, я работаю в сфере строительства и реставрации объектов культурного наследия. В школе Дарьи Мойнич занимаюсь 2,5 года. Изучаю историю, культуру и искусство Японии.
В числе лекторов школы известные ученые-японисты: Мазурик В.П., Садокова А.Р., Егорова А.А. Долин А.А. Прошли чудесные курсы Куланова, Раевского, Бабкиной, Наумовой, Бертовой, Сторожука и др.
Качеством лекций я очень довольна. К лекциям, кроме презентаций, преподаватели предоставляют дополнительную информацию в виде ссылок на литературу, фильмы, ролики. Всегда есть возможность перед оплатой курса лекций пройти бесплатный урок у преподавателя, чтобы реши
方 Уровень JLPT - 4
🔑 Ключ: 方 （ほう）[hou] сторона, направление
🇯🇵 Значения: направление; путь; метод; かた [kata]: человек (почтительная версия 人)
👅 Чтения кандзи:
Он - ホウ [hou]
Кун - かた [kata], がた [gata]
_______________________________
方々 (かたがた) [katagata] - 1) люди; 2) все люди; 3) любая дорога; все направления; 4) здесь и там; везде; 5) этот и тот (все предметы);
方向 (ほうこう) [houkou] - направление, курс движения;
方式 (ほうしき) [houshiki] - метод, система
方法 (ほうほう) [houhou] - 1) способ; 2) манера; 3) метод;
方言 (ほうげん) [hougen] - диалект; провинциализм (выражение, характерное для данного региона);
方針 (ほうしん) [houshin] - план, замысел
🔑 Ключ: 方 （ほう）[hou] сторона, направление
🇯🇵 Значения: направление; путь; метод; かた [kata]: человек (почтительная версия 人)
👅 Чтения кандзи:
Он - ホウ [hou]
Кун - かた [kata], がた [gata]
_______________________________
方々 (かたがた) [katagata] - 1) люди; 2) все люди; 3) любая дорога; все направления; 4) здесь и там; везде; 5) этот и тот (все предметы);
方向 (ほうこう) [houkou] - направление, курс движения;
方式 (ほうしき) [houshiki] - метод, система
方法 (ほうほう) [houhou] - 1) способ; 2) манера; 3) метод;
方言 (ほうげん) [hougen] - диалект; провинциализм (выражение, характерное для данного региона);
方針 (ほうしん) [houshin] - план, замысел
загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Группа для тех кто хочет выучить или уже учит японский язык
- Администратор:
- Москва
Скрыть информацию
Фото из альбомов
Ссылки на группу
9 571 участник