Как понимать библейские тексты о возмездии?

«Око за око, зуб за зуб – призыв к возмездию за совершенное зло. Прямая цитата из Ветхого Завета: Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать (Лев. 24, 20; см. также Исх. 21, 24; Втор. 19, 21). Эти слова – формулировка ветхозаветного уголовного кодекса, регламентирующего степень ответственности за преступление. Их смысл заключается в том, что человеку, причинившему повреждение другому, не может быть установлено наказание больше содеянного им самим, причем ответственность за конкретное преступление несёт конкретный виновник. Закон этот имел большое значение, так как ограничивал распространённую в древние времена кровную месть, когда за преступление человека одного рода по отношению к представителю другого мстили всем родственникам, причем местью, как правило, независимо от степени вины была смерть. Закон этот предназначался судьям, а не отдельному человеку, поэтому современное толкование выражения «око за око» как призыв к мести является искажением сути библейского текста» (Вечные истины. – М., с. 151–152).
Что такое мстительность и памятозлобие, их виды, как исцеляются эти страсти, читайте в книгах: Лествица / Прп Иоанн Лествичник (Сл. 9. О памятозлобии); Тесный путь / Свт Игнатий (Брянчанинов). – М., с. 325–330 и др.
Православная литература https://www.pravmolitva.ru/catalog/pravoslavnaya-literatura.html