Предыдущая публикация
Написанное остаётся (Scripta manent) (12+)

Написанное остаётся (Scripta manent) (12+)

10 дек

ЛИНГВИСТИКА: откуда пошло выражение «засучив рукава»?

Выражение «засучив рукава» означает усердную, энергичную работу — когда человек принимается за дело с энтузиазмом, не жалея сил.
Происхождение фразеологизма связано с особенностями русского костюма XV–XVII веков.
В ту эпоху верхняя одежда имела очень длинные рукава:
у мужчин — до 95 см;
у женщин — 130–140 см.
Такие рукава были крайне неудобны для работы: они мешали двигаться, цеплялись за предметы, могли испачкаться или износиться. Чтобы выполнять физическую работу, нужно было подвернуть (засучить) рукава — тогда движения становились свободными и эффективными.
Как сформировалось устойчивое выражение:
Люди, приступая к работе, буквально засучивали рукава.
Наблюдатели отмечали: если человек засучил рукава — значит, он всерьёз намерен трудиться.
Со временем действие стало символическим: даже когда мода изменилась и рукава стали короче, выражение сохранилось как метафора усердной работы.
Антонимом этого фразеологизма стало выражение «спустя рукава» — оно описывает небрежную, ленивую работу (когда человек не потрудился даже подвернуть рукава).
Таким образом, фразеологизм возник из конкретной бытовой практики, закрепился в языке как образное выражение и до сих пор используется для описания трудолюбивого, деятельного подхода к делу.

ЛИНГВИСТИКА: откуда пошло выражение «засучив рукава»? - 5369150469178
#читайанапа#библиотека#лингвистика

Нет комментариев

Новые комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Следующая публикация
Свернуть поиск
Сервисы VK
MailПочтаОблакоКалендарьЗаметкиVK ЗвонкиVK ПочтаТВ программаПогодаГороскопыСпортОтветыVK РекламаЛедиВКонтакте Ещё
Войти
Написанное остаётся (Scripta manent) (12+)

Написанное остаётся (Scripta manent) (12+)

ЛентаТемы 1 414Фото 2 564Видео 173Участники 2 937
  • Подарки
Левая колонка
Всё 1 414
Обсуждаемые

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного

Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.

Зарегистрироваться