80 лет назад с так называемого «Указа Сталина» началась жестокая депортация российских немцев из Поволжья.

Пострадавшие семьи потеряли свое имущество, дома, а зачастую и жизни. Сегодня переселенцы необходимы для Нюрнберга и формирования нашей культуры памяти, но, прежде всего, нашего социального взаимодействия.
мы вместе с соотечественниками немцами из бывшего Советского Союза вспоминали о жертвах депортации. Их судьба никогда не должна быть забыта!
Мы также посетили строительные работы по расширению Haus der Heimat в Лангвассере с государственным министром Каролиной Траутнер. С расширением этой успешной концепции культуры, традиций и обычаев были созданы предпосылки для того, чтобы память никогда не исчезла.
Vor 80 Jahren begann mit dem sog. "Stalin-Erlass" die grausame Deportation von Russlanddeutschen aus der Wolga-Region nach Sibirern. Die betroffenen Familien verloren ihren Besitz, ihre Heimat und oft auch ihr Leben. Heute sind Vertriebene und Aussiedler wesentlich für das Selbstverständnis Nürnbergs und prägen unsere Erinnerungskultur, vor allem aber auch unser soziales Miteinander.
Wir haben mit der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland den Opfern von Flucht und Vertreibung gedacht. Ihr Schicksal darf nie in Vergessenheit geraten!
Wir haben mit Staatsministerin Carolina Trautner die Bauarbeiten des Erweiterungsbaus am 'Haus der Heimat' in Langwasser besucht. Mit der Erweiterung dieses Erfolgskonzeptes zur Pflege von Kultur, Tradition und Brauchtum sind die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Erinnerung nie verblasst.