Лилия Кимельман

Читать без улыбки невозможно: свежая коллекция ляпов и ошибок уже ждёт вас! Спасибо всем, кто делится своими историями. И тем, кто, имея хорошее чувство юмора, включается в эту языковую игру и продаёт нам укрушку с петропом, филиное куре и другие диковинные вещи. Никакого смущения — только заразительный хохот и весёлые истории, которые потом кочуют от одного рассказчика к другому. Дарю вам повод вспомнить самые забавные случаи и добавить свои в комментариях! 1) «Сынок в раннем детстве подменял в словах буквы Г и Д. То есть дом у него был "гом", гусь - дусь и т. д. Заходим с ним в отделение банка, он оглядывается вокруг и выдает: "Мам, а помнишь, мы давно тут были?" При этом начинает фразу почти шепотом, а дальше по нарастающей, с особо громким акцентом на слово "давно". Соответственно, заменив Д на Г. Обернулась на нас вся очередь!» 2) «Девочка в садике учила к 8 Марта стишок: "Мама спит, она устала". Перед этим она в каком-то спектакле читала стих про сову. Выходит восьмого марта на